Procedimiento De Logueo

Procedimiento de Logueo de Testigos de Roca. 
  1.0 Objetivo  Este  procedimiento  técnico  establece  los  métodos  estándar  para  el  logueo  geotécnico  de  testigos de roca, la manipulación y la preparación de los testigos para ser enviados fuera del  sitio  de  logueo  para  pruebas  físicas  y  químicas.  Este  procedimiento  es  una  guía  para  la colección de información básica para una variedad de usos en el campo ingenieril, incluyendo  la evaluación de la resistencia del macizo rocoso. La información específica necesaria para la  mayoría  de  modelos  de  macizos  rocosos  puede  ser  calculada  teniendo  a  partir  de  la  información obtenida bajo este procedimiento. Información adicional puede ser incluida según lo requiera un proyecto específico, sin embargo este procedimiento es un mínimo estándar, el  cual no debe ser alterado de ninguna manera para comprometer la información básica que es  obtenida.   2.0 Aplicabilidad  Este procedimiento ha sido establecido en cooperación con Burk GeoConsult, LLC y Stricker’s  Geological  Consulting,  LLC  (SGC)  y  aplica  para  todo  el  personal  de  Wyllie  &  Norrish  Rock Engineers (WN Rock), subcontratistas u otros consultores trabajando bajo la dirección de WN  Rock los cuales son responsables por la parte geotécnica y de ingeniería geológica en el logueo  de testigos de roca.  Este  proceso  no  está  dirigido  a  las  actividades  complementarias  que  son  frecuentemente  conducidas  en  conjunción  con  el  logueo,  como  la  perforación  y  la  selección  del  equipo  de logueo; ensayos de carga puntual; la instalación e instrumentación; ensayos de permeabilidad;  y  los  procedimientos  de  logueo  para  sondajes  de  suelos.  Estos  ítems  son  señalados  en  procedimientos separados o por el planeamiento de trabajo especifico para cada proyecto.  3.0 Discusión  Un  apropiado  registro  o  logueo  de  un  testigo  de  roca  es  fundamental  para  obtener información útil para desarrollar el marco geológico de la zona del proyecto, y proporcionar las  bases  para  las  actividades  de  diseño  ingenieril.    Este  procedimiento  documenta  el  método  estándar  para  el  logueo  de  testigos  de  roca  para  WN  Rock.  Las  normas  de  clasificación  sugeridas  por  la  International  Society  of  Rock  Mechanics  (ISRM)  por  Brown  (1981)  u  otras normas reconocidas (incluidas como referencias en la sección 10) han sido incorporadas a este  procedimiento en la medida en que son aplicables.  La perforación de testigos o núcleos es frecuentemente un gasto importante en la exploración  o en el programa de investigación geotécnica. Todos los esfuerzos deben concentrarse en:  • Obtener el testigo en condiciones in situ; 

• • •Loguear el testigo de una forma directa y consistente;  Asegurar la máxima cantidad de información que se pueda obtener del testigo; y  Asegurar la suficiente y apropiada cualidad de la data obtenida. 

Cuando sea aplicable, la recolección de data a partir del uso de un televideo para la orientación  óptica  y  acústica  es  fuertemente  recomendada  debido  a  que  esta  información  es  valiosa  para  determinar  las  razones  de  la pérdida  de  los  testigos  y  para  proporcionar  la  orientación  de  las  discontinuidades y las características de estratificación.  La calidad del testigo con respecto a las condiciones in‐situ es función del equipo utilizado, de la  habilidad del perforador y ayudantes, y de la habilidad del logueador durante la manipulación del  testigo.  La  tecnología  de  triple  tubo  debe  ser empleada  para  cualquier  trabajo  geotécnico.  Las  metodologías  de  tubo  simple  o  doble  no  son  aceptables.  La  manipulación  del  testigo  debe  ser  llevada a cabo de una manera que minimice el daño siempre incluyendo siempre la extrusión del  tubo  interior  y  la  manipulación/transferencia  del  núcleo  de  una  manera  cuidadosa.  La ...