procedimientos civiles, las notificaciones

ARTICULO 52.- Las actuaciones judiciales y los ocursos deberán escribirse en idioma español. Los escritos ilegibles no serán admitidos. Los documentos redactados en idioma extranjero deberán acompañarse con la correspondiente traducción. Las fechas y cantidades se escribirán con letra.

ARTICULO 53.- En las actuaciones judiciales no se emplearán abreviaturas, ni se borrarán ni se rasparán lasfrases equivocadas, sobre las que sólo se pondrá una línea delgada que permita la lectura, salvándose al fin, con toda precisión el error cometido. La infracción de este artículo será castigada disciplinariamente, sin perjuicio de proceder criminalmente contra el infractor en caso de delito.

ARTICULO 54.- Las actuaciones judiciales deberán ser autorizadas, bajo pena de nulidad, por elfuncionario público a quien corresponda dar fe o certificar el acto.

ARTICULO 55.- Las audiencias en los negocios serán públicas, exceptuándose las que se refieran a divorcio, nulidad de matrimonio y las demás en que, a juicio del tribunal, convenga que sean secretas.

El acuerdo será reservado.

ARTICULO 56.- Los Jueces y Magistrados, a quienes corresponda, recibirán por sí mismos las declaracionesy presidirán todos los actos de prueba, bajo pena de suspensión hasta de quince días, independientemente de otra responsabilidad que pudiera resultarles.

ARTICULO 57.- Los Jueces y Magistrados tienen el deber de mantener el buen orden y de exigir que se les guarde el respeto y consideración debidos, corrigiendo en el acto las faltas que se cometieron, con multas que no podrán pasar; en losjuzgados de paz, de cinco pesos; en los menores, de diez; y de cien en los de primera instancia y en el Supremo Tribunal. Podrán también emplear el uso de la fuerza pública. Si las faltas llegaren a constituir delitos, se procederá criminalmente contra los que los cometieron, consignando al culpable a la autoridad competente, con testimonio de lo conducente.

ARTICULO 58.- Se entenderá correccióndisciplinaria:

I.- El apercibimiento;

II.- La amonestación;

III.- La multa que no exceda de cien pesos, que se duplicará en caso de reincidencia; y

IV.- La suspensión que no exceda de un mes.

ARTICULO 59.- Dentro de los tres días de haberse hecho saber una corrección disciplinaria a la persona a quien se le impuso, podrá ésta pedir que se le oiga en justicia, lo que se hará en unaaudiencia dentro del tercer día, en la que se resolverá sin más recurso que el de queja.

ARTICULO 60.- Las actuaciones judiciales se practicarán en días y horas hábiles. Son días hábiles todos los del año menos el domingo y aquellos que las leyes declaren inhábiles.

Se entienden horas hábiles las que median desde las siete a las dieciocho horas. En los juicios sobre alimentos, impedimento dematrimonio, servidumbres legales, posesión, cuestiones familiares y los demás que determinen las leyes, no hay días ni horas inhábiles. En los demás casos el Juez o Tribunal podrá habilitar los días y horas inhábiles para actuar, o para que se practiquen diligencias, cuando hubiere causa urgente que lo exija, expresando cual sea ésta y las diligencias que hayan de practicarse.

ARTICULO 61.- Lascopias simples de los documentos que se presenten, confrontadas y autorizadas por el Secretario o por Notario Público, correrán en los autos, quedando los originales en el tribunal, donde podrá verlos la parte contraria si lo pidiere.

Los interesados podrán presentar copias simples de sus escritos, a fin de que se les devuelvan con la anotación de la fecha y hora de presentación, selladas yfirmadas por el empleado que las reciba en el tribunal.

ARTICULO 62.- El Secretario hará constar el día y hora en que se presente un escrito y si este contiene o no la firma del patrono, e inmediatamente dará cuenta con el, bajo la pena de diez pesos de multa, sin perjuicio de las demás que merezca conforme a las leyes.

ARTICULO 63.- Los Secretarios cuidarán de que los expedientes sean...