Productos Quimicos

DESINFECCION DE AGUA POR MEDIO DE LUZ ULTRAVIOLETA H. B. Wright y W. L. Cairns Trojan Technologies Inc. 3020 Gore Road, London, Ontario, Canada N5V 4T7 RESUMEN La luz ultravioleta (UV) es una alternativa de desinfección al uso del cloro y ozono en muchas aplicaciones de tratamiento de aguas potables y residuales. UV provee desinfección efectiva sin producción de subproductos de desinfecciónproblemáticos. Se presenta información sobre el mecanismo de aplicación de UV para desinfección de agua potable. Se discuten las ventajas y desventajas de la técnica con miras a su comparación con la desinfección química. Se indica información práctica acerca del diseño del sistema UV, su operación y mantenimiento así como costos de capital, operación y mantenimiento para un rango de estrategias dedesinfección. 1. Introducción La luz ultravioleta (UV) es una alternativa establecida y de creciente popularidad al uso de químicos para la desinfección de agua, agua residual y de aguas industriales de varias calidades. Los sistemas de desinfección UV pueden ser diseñados para un rango vasto de aplicaciones siempre que se de la atención debida a la calidad del agua siendo desinfectada y losobjetivos de desinfección buscados. La Tabla 1 provee una lista de aplicaciones específicas de desinfección UV. La práctica de desinfección UV para agua potable y su teoría subyacente han sido bien documentadas. Este documento intenta proveer una revisión de la situación actual extrayendo información de la literatura existente así como de experiencia directa. 2. Una Perspectiva Histórica Perspectivashistóricas de la desinfección UV han sido publicadas en varios artículos (Groocock, 1984; Schenck, 1981; USEPA, 1996). Los efectos germicidas de energía radiante del sol fué reportado por primera vez por Downs y Blunt en 1878. La aplicación practica de UV requirió sin embargo el desarrollo de la lámpara de vapor de mercurio como fuente de luz UV artificial en 1901 y el reconocimiento del cuarzo como laenvoltura ideal de lámpara en 1905. Los primeros intentos experimentales para usar UV como desinfectante de agua se
1

hicieron en Marsella, Francia en 1910. UV fué usado en los Estados Unidos entre 1916 y 1926, para la desinfección de agua y empleado en barcos para proveer agua potable. Sin embargo, el bajo costo de la desinfección de agua con cloro combinado con problemas operativos y deconfiabilidad observados en los primeros equipos retardaron el crecimiento en la aplicación de UV hasta el decenio de 1950. Tabla 1. Aplicaciones de desinfección UV Agua Potable Municipal Comunal Subdivisiones Parques de casas móbiles Terrenos de campamento Alojamientos de caza Sitios de Esquí Hoteles Barcos Institucional Hospitales Escuelas Asilos de ancianos Centros Comunales Residencias AguasResiduales Municipal Comunal Institucional Residencial Comercial Criaderos de Peces Hidrofonics Laboratorios Acuarios Restaurantes Industrial Cervecerías Farmacéuticas Embotelladoras Electrónicas Conservas Lecherías Alimentos Marinas Destilerías Petróleo Textile Cosméticos Imprenta

Instalaciones prácticas de desinfección UV para agua potable ocurrieron en Suiza y Austria en 1955. En 1985, elnúmero de instalaciones en dichos países había aumentado a 500 y 600 respectivamente. Con el descubrimiento de subproductos clorinados, la desinfección UV se hizo popular en Noruega, ocurriendo la primera instalación en 1975. La primera instalación en Holanda ocurrió en 1980. Hoy en dia hay más de 2000 instalaciones en Europa usando UV para desinfectar agua potable y más de 1000 instalaciones en losEstados Unidos (USEPA, 1996). La desinfección UV es popular en Nueva York donde es usada para desinfectar más de 6.4% de todos los sistemas de pozos. Similarmente fue reportado que 761 de los 10,700 sistemas públicos de agua en Pensilvania usan UV sólo o en combinación con cloro. En el Reino Unido, la desinfección UV usando ambas tecnologías de lámparas de baja y mediana presión ha sido combinada...