Profesorado de Historia

71

Paraguay contra el monstruo
antirrepublicano. El discurso periodístico
paraguayo durante la Guerra de la Triple
Alianza (1864-1870)❧

María
Lucrecia
Johansson

Becaria doctoral del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (conicet), de Argentina. Desempeña sus actividades en el Instituto Superior de Estudios
Sociales (ises-conicet-unt) (San Miguel de Tucumán,Argentina). Licenciada en Historia de la Universidad Nacional de Tucumán (San Miguel de Tucumán, Argentina)
y Máster en Historia de América Latina-Mundos Indígenas por la Universidad Pablo
de Olvide (Sevilla, España). Entre sus publicaciones se encuentran: “Estado, guerra y
actividad periodística durante la guerra del Paraguay (1864-1870)”, Anuario del Centro
de Estudios Históricos “Prof. CarlosS. A. Segreti” 10 (2011): 189-211 y “Las representaciones
de hombres y mujeres en la prensa ilustrada paraguaya durante la Guerra de la Triple
Alianza (1864-1870)”, Zona Franca, Revista Centro de Estudios Interdisciplinario sobre Mujeres (ceim) 20 (2011): 141-155. lucreciajohansson@hotmail.com

Artículo recibido: 1 de noviembre de 2011
aprobado: 17 de febrero de 2012
modificado: 15 de marzode 2012

doi:10.7440/histcrit47.2012.05

❧ Este artículo hace parte del proyecto de investigación titulado La Guerra de la Triple Alianza vista a través de la prensa
de Paraguay, Argentina y Uruguay (1864-1870), financiado por una Beca de Posgrado Tipo 1 del Consejo Nacional de
Investigaciones Científicas y Técnicas (conicet).

Hist. Crit. No. 47, Bogotá, mayo-agosto 2012, 248 pp. ISSN0121-1617 pp 71-92

72

Paraguay contra el monstruo antirepublicano. El discurso periodístico paraguayo durante la guerra de la Triple Alianza (1864-1870)

Paraguay contra el monstruo antirrepublicano. El discurso periodístico paraguayo durante la Guerra
de la Triple Alianza (1864-1870)
Resumen
El presente artículo analiza las visiones sobre diferentes aspectos de la Guerra de la TripleAlianza (1864-1870), difundidas en los periódicos
creados especialmente por el Gobierno de Paraguay durante el transcurso del enfrentamiento, concretamente entre 1867 y 1869. A través
del estudio de los contenidos de los periódicos de trinchera, tanto de los principales temas tratados, como de sus silencios, buscamos
identificar cuáles fueron los argumentos utilizados por el Gobierno paraexplicar su accionar, intentando determinar en última instancia cuál
fue el rol desempeñado por la prensa en este período de crisis total.
Palabras clave: Guerra, prensa periódica, propaganda, Paraguay.

Paraguay against the anti-republican monster. Paraguayan journalistic discourse during the War
of the Triple Alliance (1864-1870)
Abstract
This paper analyzes various viewpoints of differentaspects of the War of the Triple Alliance (1864-1870) divulged in newspapers specially
created by the Government of Paraguay during the conflict, specifically between 1867 and 1869. By studying the contents of the trench
newspapers regarding the main issues at hand, or their silence regarding said issues, we seek to identify the arguments used by the
Government to explain their actions, attemptingto determine what the role of the press was ultimately during this period of total crisis.
Key words: War, periodic press, propaganda, Paraguay.

O Paraguai contra o monstro antirrepublicano. O discurso jornalístico paraguaio durante a Guerra
da Tríplice Aliança (1864-1870)
Resumo
Este artigo analisa as visões sobre diferentes aspectos da Guerra da Tríplice Aliança (1864-1870), difundidas nosjornais criados especialmente pelo Governo do Paraguai durante o transcurso do enfrentamento, concretamente entre 1867 e 1869. Por meio do estudo dos
conteúdos dos jornais de trincheira, tanto dos principais temas tratados quanto de seus silêncios, procuramos identificar quais foram os
argumentos utilizados pelo Governo para explicar sua ação, tentando determinar, em última instância, qual...