Prohibido A Los Nerviosos...
Páginas: 566 (141282 palabras)
Publicado: 19 de febrero de 2013
Prohibido a los Nerviosos
Recopilación de Alfred Hitchcock
Título original: STORIES NOT FOR THE NERVOUS
Edición en lengua original:
© E. Mallorquí del Corral, Rosa Moreno, Jaime Piñeiro – 1969 – Traducción
TO THE FUTURE, by Ray Bradbury © 1950 by The Crowell Collier Publishing Co. — RIVER OF RICHET, by Gerald Kersh © 1958 by The Curtis Publishing Co. — LEVITATION,by Joseph Payne Breman © 1958 by Joseph Payne Breman — MISS WINTERS AND THE WIND, by Christine Noble Govan © 1946 by Creative Age. Press, Inc. — V1EW FROM THE TERRACE, by Mike Marmer © 1960 by Cosmopolitan Magazine — THE MAN WITH COPPER FINGERS, by Dorothy L. Sayers © 1956 by Anthony Fleming — TWETY FRIENDS OF WILLIAM SHAW, by Raymond E. Banks © 1960 by Raymond E. Banks — THE OTHER HANGMAN,by Carter Dickson © 1940 by William Morrow and Co. Inc. — DON'T LOOKBEHIND YOU, by Frederic Brown © 1947 by Davis Publications Inc. (formerly Mercury Publications Inc.) Originalli appeared in Ellery Quen’s Mystery Magazine — NO BATH FOR THE BROWNS, by Margot Bennet © 1944 by Margot Bennet — THE UNINVITED, by Michael Gilbert © 1960 by Popular Publications Inc. — DUNE ROLLER, by Julian May © 1951by Julian May Dikty — SOMETHING SHORT OF MURDER, by Henry Siesar © 1957 by Henry Siesar. Originalli appeared in Alfred Hitchcock's Mystery Magazine — GOLDEN GIRL, by Ellis Peters © 1964 by United Newspapers Magazine Corporation. Reprinted from This Week Magazine — THE BOY WHO PREDICTED EARTH-QUAKES, by Margaret St. Clair © 1950 by Margaret St. Clair. Originalli appeared in Mac Lean's Magazine —WALKING ALONE, by Miriam Allen de Ford © 1957 by Davis Publications Inc. — FOR ALL THE RUDE PEOPLE, by Jack Richtie © 1961 by Alfred Hitchcock Mystery Magazine — THE DOG DIED FIRST, by Bruno Fischer © 1949 by Bruno Fischer — ROOM WITH A VIEW, by Hal Dresner © 1962 by H.S.D. Publications, Inc. — LEMMINGS, by Richard Mathenson © 1957 by Mercury Press, Inc. — WHITEGODDESS, by Idris Seabright © 1956 byMargaret St. Clair. Originalli appeared in the Magazine of Fantasv and Science Fiction — THE SUBSTANCE OF MARTYRS, by William Sambrot © 1963 by William Sambrot — CALL FOR HELP, by Robert Arthur © 1964 by Robert Arthur. Originalli appeared in Mike Shayne Mystery Magazine — SORRY, WRONG NUMBER, by Allan Ullman and Lucille Fletcher © 1948 by Lucille Fletcher.
La presente edición es propiedad deEDITORIAL BRUGUERA, S. A.
Mora la Nueva, 2. Barcelona (España)
Edición especial: septiembre, 1972
Printed in Spain
Impreso en España
Depósito legal: B. 35.147 - 1972
Impreso en los Talleres Gráficos de EDITORIAL BRUGUERA, S. A.
Mora la Nueva, 2 - Barcelona - 1972
Trabajo digital: Artulópezchih
BREVE MENSAJE PREVIO
Este libro, como su título indica,está «prohibido a los nerviosos». Muchos lectores dirán que el mismo título podría aplicarse a cualesquiera de los varios volúmenes de terror, romanceros de «suspense» o antologías de lo extraño que de vez en cuando he compilado para dar gusto a mis amigos y seguidores. Estarán en lo cierto.
Porque yo no soy hombre dado a someterse al dictado de los nerviosos. Si tiene usted el hábito de morderselas uñas, si salta del asiento cuando oye un portazo o si lanza un alarido cuando alguien grita «¡Bu!» junto a su oreja, mi mensaje se reduce a tres palabras: «Suelte este libro».
Por el contrario, si posee usted buen control de sus nervios y si éstos reaccionan con placentero cosquilleo ante un toque de horror o hallan un delicioso estímulo en la chispita de «suspense», cordialmente le invito aque me siga.
Acomódese donde guste, o donde pueda, y empiece la lectura por donde le venga en gana. Interrúmpala para regalarse con un descanso en el punto que le parezca más conveniente, y vuelva a ella cuando se sienta dispuesto. La mayor informalidad debe gobernar su disfrute de esta suculenta ensalada de relatos. Los hay, creo yo, para todos los paladares.
Excepto, claro está, para...
Recopilación de Alfred Hitchcock
Título original: STORIES NOT FOR THE NERVOUS
Edición en lengua original:
© E. Mallorquí del Corral, Rosa Moreno, Jaime Piñeiro – 1969 – Traducción
TO THE FUTURE, by Ray Bradbury © 1950 by The Crowell Collier Publishing Co. — RIVER OF RICHET, by Gerald Kersh © 1958 by The Curtis Publishing Co. — LEVITATION,by Joseph Payne Breman © 1958 by Joseph Payne Breman — MISS WINTERS AND THE WIND, by Christine Noble Govan © 1946 by Creative Age. Press, Inc. — V1EW FROM THE TERRACE, by Mike Marmer © 1960 by Cosmopolitan Magazine — THE MAN WITH COPPER FINGERS, by Dorothy L. Sayers © 1956 by Anthony Fleming — TWETY FRIENDS OF WILLIAM SHAW, by Raymond E. Banks © 1960 by Raymond E. Banks — THE OTHER HANGMAN,by Carter Dickson © 1940 by William Morrow and Co. Inc. — DON'T LOOKBEHIND YOU, by Frederic Brown © 1947 by Davis Publications Inc. (formerly Mercury Publications Inc.) Originalli appeared in Ellery Quen’s Mystery Magazine — NO BATH FOR THE BROWNS, by Margot Bennet © 1944 by Margot Bennet — THE UNINVITED, by Michael Gilbert © 1960 by Popular Publications Inc. — DUNE ROLLER, by Julian May © 1951by Julian May Dikty — SOMETHING SHORT OF MURDER, by Henry Siesar © 1957 by Henry Siesar. Originalli appeared in Alfred Hitchcock's Mystery Magazine — GOLDEN GIRL, by Ellis Peters © 1964 by United Newspapers Magazine Corporation. Reprinted from This Week Magazine — THE BOY WHO PREDICTED EARTH-QUAKES, by Margaret St. Clair © 1950 by Margaret St. Clair. Originalli appeared in Mac Lean's Magazine —WALKING ALONE, by Miriam Allen de Ford © 1957 by Davis Publications Inc. — FOR ALL THE RUDE PEOPLE, by Jack Richtie © 1961 by Alfred Hitchcock Mystery Magazine — THE DOG DIED FIRST, by Bruno Fischer © 1949 by Bruno Fischer — ROOM WITH A VIEW, by Hal Dresner © 1962 by H.S.D. Publications, Inc. — LEMMINGS, by Richard Mathenson © 1957 by Mercury Press, Inc. — WHITEGODDESS, by Idris Seabright © 1956 byMargaret St. Clair. Originalli appeared in the Magazine of Fantasv and Science Fiction — THE SUBSTANCE OF MARTYRS, by William Sambrot © 1963 by William Sambrot — CALL FOR HELP, by Robert Arthur © 1964 by Robert Arthur. Originalli appeared in Mike Shayne Mystery Magazine — SORRY, WRONG NUMBER, by Allan Ullman and Lucille Fletcher © 1948 by Lucille Fletcher.
La presente edición es propiedad deEDITORIAL BRUGUERA, S. A.
Mora la Nueva, 2. Barcelona (España)
Edición especial: septiembre, 1972
Printed in Spain
Impreso en España
Depósito legal: B. 35.147 - 1972
Impreso en los Talleres Gráficos de EDITORIAL BRUGUERA, S. A.
Mora la Nueva, 2 - Barcelona - 1972
Trabajo digital: Artulópezchih
BREVE MENSAJE PREVIO
Este libro, como su título indica,está «prohibido a los nerviosos». Muchos lectores dirán que el mismo título podría aplicarse a cualesquiera de los varios volúmenes de terror, romanceros de «suspense» o antologías de lo extraño que de vez en cuando he compilado para dar gusto a mis amigos y seguidores. Estarán en lo cierto.
Porque yo no soy hombre dado a someterse al dictado de los nerviosos. Si tiene usted el hábito de morderselas uñas, si salta del asiento cuando oye un portazo o si lanza un alarido cuando alguien grita «¡Bu!» junto a su oreja, mi mensaje se reduce a tres palabras: «Suelte este libro».
Por el contrario, si posee usted buen control de sus nervios y si éstos reaccionan con placentero cosquilleo ante un toque de horror o hallan un delicioso estímulo en la chispita de «suspense», cordialmente le invito aque me siga.
Acomódese donde guste, o donde pueda, y empiece la lectura por donde le venga en gana. Interrúmpala para regalarse con un descanso en el punto que le parezca más conveniente, y vuelva a ella cuando se sienta dispuesto. La mayor informalidad debe gobernar su disfrute de esta suculenta ensalada de relatos. Los hay, creo yo, para todos los paladares.
Excepto, claro está, para...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.