Pronombres Atonos En Catalan

PRONOMS FEBLES

3.1 DEFINICION Y FORMAS
En catalán, se usa el término "pronombres débiles" (o pronoms febles) para referirse a un conjunto de proformas átonas monosílabas. Ser átonas significa que siempre se pronuncian formando grupo fónico con el verbo al que complementan. Morfológicamente son clíticos verbales, por lo que se colocan inmediatamente delante (proclíticos) o detrás delverbo(enclíticos), nunca solos o acompañando a algún otro elemento de la oración.
Los pronombres átonos del tienen un claro asemejo en francés moderno y en castellano antiguo, y en otras lenguas románicas.
Los pronombres átonos de la lengua catalana incluyen proformas nominales o pronombres:
* em: similar al pronombre me del español.
* et: similar al pronombre te del español.
* ens:similar al pronombre nos del español.
* us: similar al pronombre os del español.
* es: similar al pronombre se del español.
* el: similar al pronombre lo del español.
* la: similar al pronombre la del español.
* li: complemento indirecto singular, similar al pronombre le del español.
* els: puede corresponder al los o al les del español, según si es objecto directo masculinoplural, o bien objecto indirecto plural de cualquiera de los dos géneros.
* les: similar al pronombre las del español.
* ho: complemento directo neutro (esto, aquello) o proposiciones subordinadas sustantivas de complemento directo.
Y proformas no nominales como:
* en: Puede funcionar como un adverbio de origen que correspondería a "desde allí".
* hi: Funciona como un adverbio delugar o dirección que correspondería a "allí" o "hacia allí".
La mayoría los pronombres átonos pueden presentar hasta cuatro formas distintas, según la posición con el verbo y la manera en que se enlazan. Estas formas se denominan:
* Forma plena: la consonante va seguida de la vocal.
* Forma reforzada: la vocal va seguida de la consonante o consonantes.
* Forma elidida: sólo laconsonante seguida del apóstrofo.
* Forma reducida: sólo el apóstrofo seguido de la consonantes o consonantes.

Plena
[enclíti co] | Reforzada
[proclítico] | Elidida
[proclítico] | Reducida
[enclítico] |
me | em | m' | 'm |
te | et | t' | 't |
Se | es | s' | 's |
lo | el | l' | 'l |
la | - | l' | - |
los | els | - | 'ls |
les | - | - | - |
ne | en | n' | 'n |
ho | - | - | v |li | - | - | - |
hi | - | - | - |
nos | ens | - | 'ns |
vos | us | - | - |
A continuación se muestra una tabla con las formas existentes por cada pronombre:

3.2 FUNCIONES SINTACTICAS Y PRONOMBRES.
* CD. DETERMINADO ⇒ EL, LA, ELS, LES
CD INDEFINIDO (cuando es indefinido va introducido per un numeral, indefinido o cuantitativo) ⇒ EN
CD. NEUTRO(cuando equivale a un pronombre neutro o una oración) ⇒ HO
* CI SINGULAR ⇒ LI
CI PLURAL ⇒ ELS
* CC. INTRODUCIDO PREPOSICIÓN DE
(exepto CCModo) ⇒ EN
CC.OTROS ⇒ HI
* ATRIBUTO DETERMINADO ⇒ EL, LA, ELS, LES
ATRIBUTO INDETERMINADO ⇒ HO
* C.PREDICATIVO ⇒ HI (algunos verbos como ``fer-se´´ o ``dir-se´´ : EN)
*C.PREPOSICIONAL (O DE REGIMEN VERBAL) verbo introducido por una preposición átona
A, EN, AMB, PER ⇒ HI
DE ⇒ EN
3.3 NORMAS ORTOGRAFICAS Y COMBINACIONES DE PRONOMBRES ÁTONOS
Los pronombres débiles en catalán escriben siempre separados del verbo. Cuando tenemos que sustituir dos o más complementos por dos o más pronombres débiles, los ponemos bien todos juntosdelante del verbo o bien todos juntos detrás del verbo. En agruparlos, el orden en que los colocamos es el siguiente:
- Detrás del verbo: intercala un guión entre éste y el pronombre, salvo el caso en que la pronunciación exige el uso de la forma apostrofadas del pronombre: tireu-vos Agarra’ns
- delante del verbo:Se escriben totalmente separados,pero con apostrofe cuando el habla de forma...