Protocolo de Cartagena

El criterio de precaución establece que donde haya peligro de daño
grave o irreversible, la falta de certeza científica absoluta no deberá
utilizarse como razón para postergar la adopción de medidas eficaces en
función de los costos para impedir la degradación del medio ambiente.
— Principio 15 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 1992

El Protocolo sobreSeguridad de la Biotecnología y usted
La diversidad biológica o variabilidad entre organismos vivos y ecosistemas y las interacciones entre los
mismos es la base de la vida humana. La diversidad
biológica, que incluye los peces que proliferan en las
aguas, los árboles que cubren la tierra y las bacterias
que enriquecen el suelo, nos brinda los bienes y servicios que sostienen nuestras vidas ysustentan un desarrollo sostenible. Cuanto más se reduce esta diversidad, más disminuye la capacidad de la Tierra para
mantener la vida humana. Por lo tanto, incumbe a toda
la humanidad el salvaguardarla de todas las amenazas y detener o reducir sus pérdidas. El Protocolo de
Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología es uno
de los instrumentos clave que contribuyen a este esfuerzo, reduciendolos efectos adversos potenciales
que los OVM pueden tener en la diversidad biológica.
Para lograr este objetivo de manera eficaz, es necesario contar con su ayuda.

Usted puede colaborar:
■■

alentando a su gobierno a que su país se adhiera
al Protocolo, si todavía no lo ha hecho;

■■

entrando en contacto con el punto focal nacional
del Protocolo para informarse sobre qué se estárealizando para su implementación y de qué manera usted puede contribuir en este proceso (si su
país ya es Parte en el Protocolo);

■■

El Protocolo ha ido creciendo de manera constante y surge como un acuerdo internacional vigoroso e influyente dirigido a asegurar la transferencia,
manipulación y utilización seguras de los organismos vivos modificados

■■

El Centro de Intercambio deInformación sobre Seguridad de la Biotecnología funciona y facilita el
intercambio de información sobre los organismos
vivos modificados y las experiencias adquiridas
con los mismos.

■■

Varios países ejecutaron proyectos y otras actividades para construir y consolidar la capacidad humana e institucional en el uso seguro de la
biotecnología.

dando a conocer a sus amigos y familiarescuestiones relativas a la seguridad de la biotecnología;

■■

sobre
Seguridad de la
Biotecnología

utilizando los sistemas existentes para ayudar a
consolidar las leyes nacionales sobre la seguridad
de la biotecnología, promover el cumplimiento nacional con las estipulaciones del Protocolo para
asegurar que la seguridad de la biotecnología se
integre totalmente en las iniciativas actuales dela
diversidad biológica y el desarrollo sostenible;

■■

Logros bajo el Protocolo

■■

Protocolo
de Cartagena
El

escribiendo al editor de su periódico local y haciendo uso de los medios de comunicación
locales.

Con su ayuda, el Protocolo consolidará eficazmente
la seguridad de la biotecnología a nivel local, nacional e internacional, y contribuirá al desarrollo sostenible parael beneficio de toda la humanidad y del medio
ambiente. Para más información sobre el Protocolo, visite nuestro sitio web:

www.cbd.int/biosafety/

Reducción de los
riegos ambientales
de la biotecnología
moderna

Secretaría del Convenio sobre
la Diversidad Biológica
413 St. Jacques Street West, Suite 800
Montreal, Quebec, Canada H2Y 1N9
Téléfono: +1 (514) 288 2220
Fax: +1 (514) 2886588
Correo Electrónico: secretariat@cbd.int
Sitio Web: www.cbd.int
ISBN 92-9225-144-9
Copyright 2009, Secretaría del Convenio
sobre la Diversidad Biológica

La revolución biotecnológica
Durante miles de años, los granjeros seleccionaron y
guardaron sus mejores semillas y animales para el mejoramiento genético y para que las futuras generaciones de variedades vegetales y razas tuvieran...