Prueba

Entiendo que desde SQLPlus la SELECT sobre el sinónimo te funciona correctamente, y el problema lo tienes al intentar utilizar este sinónimo dentro de un PROCEDURE.
Supongo que has escrito global_name (sin la 's') por error. De todas maneras en Oracle global_names puedes encontrar una explicación sobre los GLOBAL_NAMES(S) y el DB_DOMAIN.
Por si acaso asegúrate de que el parámetro GLOBAL_NAMESestá a FALSE en ambas bases de datos. 
 
Supongo que el error te habrá devuelto el texto:
ORA-04052 error occurred when looking up remote object %s%s%s%s%s 
Cause: An error has occurred when trying to look up a remote object.
Action: Fix the error. Make sure the remote database system has run KGLR.SQL to create necessary views used for querying/looking up objects stored in the database.
Enlas versiones actuales de BD, este script ya no se llama KGLR.SQL. Si no encuentras este fichero busca catlog.sql y catproc.sql. Aunque en teoría se ejecutan al instalar la base de datos, puedes probar a ejecutarlos en las dos bases de datos, y puede que así se resuelva el problema
Entiendo que desde SQLPlus la SELECT sobre el sinónimo te funciona correctamente, y el problema lo tienes al intentarutilizar este sinónimo dentro de un PROCEDURE.
Supongo que has escrito global_name (sin la 's') por error. De todas maneras en Oracle global_names puedes encontrar una explicación sobre los GLOBAL_NAMES(S) y el DB_DOMAIN.
Por si acaso asegúrate de que el parámetro GLOBAL_NAMES está a FALSE en ambas bases de datos. 
 
Supongo que el error te habrá devuelto el texto:
ORA-04052 error occurredwhen looking up remote object %s%s%s%s%s 
Cause: An error has occurred when trying to look up a remote object.
Action: Fix the error. Make sure the remote database system has run KGLR.SQL to create necessary views used for querying/looking up objects stored in the database.
En las versiones actuales de BD, este script ya no se llama KGLR.SQL. Si no encuentras este fichero busca catlog.sql ycatproc.sql. Aunque en teoría se ejecutan al instalar la base de datos, puedes probar a ejecutarlos en las dos bases de datos, y puede que así se resuelva el problema


Entiendo que desde SQLPlus la SELECT sobre el sinónimo te funciona correctamente, y el problema lo tienes al intentar utilizar este sinónimo dentro de un PROCEDURE.
Supongo que has escrito global_name (sin la 's') por error. Detodas maneras en Oracle global_names puedes encontrar una explicación sobre los GLOBAL_NAMES(S) y el DB_DOMAIN.
Por si acaso asegúrate de que el parámetro GLOBAL_NAMES está a FALSE en ambas bases de datos. 
 
Supongo que el error te habrá devuelto el texto:
ORA-04052 error occurred when looking up remote object %s%s%s%s%s 
Cause: An error has occurred when trying to look up a remote object.Action: Fix the error. Make sure the remote database system has run KGLR.SQL to create necessary views used for querying/looking up objects stored in the database.
En las versiones actuales de BD, este script ya no se llama KGLR.SQL. Si no encuentras este fichero busca catlog.sql y catproc.sql. Aunque en teoría se ejecutan al instalar la base de datos, puedes probar a ejecutarlos en las dos bases dedatos, y puede que así se resuelva el problema


Entiendo que desde SQLPlus la SELECT sobre el sinónimo te funciona correctamente, y el problema lo tienes al intentar utilizar este sinónimo dentro de un PROCEDURE.
Supongo que has escrito global_name (sin la 's') por error. De todas maneras en Oracle global_names puedes encontrar una explicación sobre los GLOBAL_NAMES(S) y el DB_DOMAIN.
Porsi acaso asegúrate de que el parámetro GLOBAL_NAMES está a FALSE en ambas bases de datos. 
 
Supongo que el error te habrá devuelto el texto:
ORA-04052 error occurred when looking up remote object %s%s%s%s%s 
Cause: An error has occurred when trying to look up a remote object.
Action: Fix the error. Make sure the remote database system has run KGLR.SQL to create necessary views used for...