Psicologia De La Supervivencia

Las adolescentes en situación de comercio sexual en Lima

Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines / 2009, 38 (2): 327-357

IFEA

Sociología de la supervivencia: las adolescentes en situación de comercio sexual en Lima
Robin Cavagnoud*
Resumen
Este artículo es el fruto de un trabajo de campo realizado en varios barrios populares de Lima y constituido por observaciones in situ yentrevistas a profundidad con adolescentes involucradas en el comercio sexual de esta metrópolis. Brinda pistas para explicar la existencia de este fenómeno al distinguir, primero, los factores de entrada de una adolescente a esta actividad de supervivencia y luego, los factores de permanencia en esta misma situación. Un análisis de los datos empíricos, orientado por la sociologíainteraccionista, permite efectivamente notar que distintos factores explican las temporalidades (antes y durante) de esta práctica sexual marginal. Palabras clave: comercio sexual, supervivencia, adolescencia, Lima, familia, género, sexualidad

Sociologie de la survie : les adolescentes en situation de commerce sexuel à Lima
Résumé
Cette étude est le fruit d’un travail de terrain réalisé dans plusieursquartiers populaires de Lima et composée d’observations in situ et d’entretiens approfondis avec des adolescentes engagées dans le commerce sexuel dans cette métropole. Cet article propose des pistes d’explication à l’existence de ce phénomène en distinguant d’abord les facteurs d’entrée d’une adolescente dans cette activité de survie et ensuite les facteurs de maintien dans cette même situation. Uneanalyse des données empiriques, orientée par la sociologie interactionniste, permet en effet de voir que des facteurs distincts expliquent les temporalités (avant et pendant) de cette pratique sexuelle marginale. Mots clés : commerce sexuel, survie, adolescence, Lima, famille, genre, sexualité
*

Doctor en Sociología por el Instituto de los Altos Estudios de América Latina (Universidad de laSorbona Nueva-París III). Investigador del Instituto Francés de Estudios Andinos (Lima, Perú). El autor agradece especialmente a Diana Flores por sus comentarios. E-mail: robincavagnoud@gmail.com.

327

Robin Cavagnoud

Sociology of survival: adolescent girls in situation of sexual trade in Lima
Abstract
This study is based on an extensive fieldwork carried out through several popularareas of Lima in which in situ observations and detailed interviews with adolescent girls involved in the sexual trade of this metropolis are discussed. The major aspect of this article is to offer some explanations of this phenomenon’s existence by distinguishing firstly between the factors of entrance of adolescents into this survival activity and then the factors of maintenance within thissituation. An empirical data analysis, based on interactionist sociology, allows us to see that different kinds of factors explain both temporalities (before and during) of this marginal sexual practice. Key words: sexual trade, survival, adolescence, Lima, family, gender, sexuality

IntRoduccIón
El comercio sexual adolescente es un tema de investigación singular en el campo de las cienciassociales. Las dificultades vinculadas al contexto empírico y a la realización de entrevistas con los actores convierten el trabajo etnográfico en una tarea delicada y aleatoria. Se define comúnmente este fenómeno como la actividad que consiste para un(a) adolescente de 12 a 18 años (de ambos sexos) en aceptar y tener relaciones sexuales con un cliente (generalmente un hombre adulto) a cambio de unaremuneración que puede ser financiera o material (comida, ropa, diversión). Aunque el servicio sexual negociado puede ser tanto heterosexual como homosexual, las adolescentes de 14 a 18 años de edad representan al grupo más amplio de los casos que forman este objeto de investigación1. Lejos de ser un hecho individual, el comercio sexual constituye un fenómeno que conlleva un conjunto de factores...