Qué Es Un Principio Procesal

Es importante comenzar por precisar a qué nos estamos refiriendo cuando hablamos de “principios procesales” porque en ocasiones se utilizan con significado similar, términos como “garantíasprocesales” o “reglas de procedimiento”. No afirmo que desde el punto de vista lingüístico un vocablo sea mejor que otro pero no me cabe duda de que es necesario aclarar de entrada el significado quedamos a cada palabra para que se comprenda el desarrollo del tema que vamos a abordar.
Para Robert Wyness Millar los principios o máximas son los conceptos que dan forma y carácter a lossistemas procesales. Y enuncia los siguientes: 1) bilateralidad; 2) presentación por las partes e investigación judicial; 3) impulso del proceso por las partes e impulso judicial; 4) orden consecutivo,preclusión y acumulación eventual; 5) prueba formal y prueba racional; 6) oralidad y escritura; 7) inmediación y mediación; 8) publicidad y secreto (“Los principios formativos del procedimientocivil”, trad. Catalina Grossman, ed. Ediar, Bs. As. 1945, p. 43).
Jorge W. Peyrano indica los siguientes temas como objeto de los principios procesales los siguientes: 1) considerar alproceso como un todo racional y coherente; 2) facilitar la labor comparativa; 3) suministrar una solución integradora de las lagunas procedimentales; señala, además, que no existe acuerdo entre losautores acerca de la terminología a adoptar (“El proceso civil. Principios y fundamentos”, Astrea, Bs. As. 1978, ps. 5 y ss).
Por su lado Gozaini diferencia entre garantías, principios yreglas y dice: “los principios no son reglas técnicas sino imperativas que guían el procedimiento de los jueces y abogados. Por eso también se pueden presentar como garantías procesales” (“Garantías,principios y reglas del proceso civil”, Tesis doctoral, Bs. As. 2010, s/p).
El proceso se rige por normas procesales específicas que se encuentran en los códigos procesales y en las...