QUE DIFERENCIA EXISTEN ENTRE COHERENCIA INTERNA Y COHERENCIA EXTERNA
Páginas: 4 (956 palabras)
Publicado: 20 de septiembre de 2015
¿QUÉ DIFERENCIAS EXISTEN ENTRE COHERENCIA INTERNA Y COHERENCIA EXTERNA?
A lo largo del tiempo los estudiosos de la lingüística han intentado explicar la coherencia por un principio interno al textoy por un principio exterior a este. En este sentido, A.Vilarnovo (1990,230) en su texto COHERENCIA TEXTUAL: ¿COHERENCIA INTERNA O COHERENCIA EXTERNA? refiere a dos tipo de coherencia textual:coherencia interna o intratextual, referido a la unidad discursiva estructurada y coherencia externa, referido a una propiedad atribuida por el intérprete. Pero si vamos más allá de la definición decoherencia, y nos enfocamos en sus principios interno y externo, notaremos cierta contrariedad y dependencia entre ellas.
La coherencia interna o intratextual, llamada también semántica, hace referencia a launidad explicable en el mismo texto. Importa que los enunciados se encadenen añadiendo información nueva, que no presenten contradicciones internas y que exista una oportuna ordenación de lossubtemas. El interés de este tipo de coherencia se centra en análisis del contenido textual, de sus posibilidades reales de estructuración. Según M.R.Gualda y A.Vilarnovo dos son las claves fundamentalesmediante las que se puede entender la coherencia intratextualmente: la cohesión y el tópico del discurso. Se da a entender por cohesión la interrelación lingüística de las distintas partes de un texto, sianalizamos de manera interna, la cohesión sería una condición necesaria para la coherencia; pero, si globalizamos esta idea como lo hizo Bellert (1970) notaremos que no la constituye propiamente a lacoherencia. Mostraremos con ejemplos como puede darse estas dos posibilidades:
(1) Si nos condenan a la ignorancia, nos condenarán a la violencia.
(2) Voy a Barcelona, ¿dónde está mipasaporte?
En (1) la relación se establece mediante mecanismos lingüísticos de cohesión; en cambio, en (2) no necesita de la cohesión, es nuestro conocimiento del mundo el que nos permite interpretar.
En el...
¿QUÉ DIFERENCIAS EXISTEN ENTRE COHERENCIA INTERNA Y COHERENCIA EXTERNA?
A lo largo del tiempo los estudiosos de la lingüística han intentado explicar la coherencia por un principio interno al textoy por un principio exterior a este. En este sentido, A.Vilarnovo (1990,230) en su texto COHERENCIA TEXTUAL: ¿COHERENCIA INTERNA O COHERENCIA EXTERNA? refiere a dos tipo de coherencia textual:coherencia interna o intratextual, referido a la unidad discursiva estructurada y coherencia externa, referido a una propiedad atribuida por el intérprete. Pero si vamos más allá de la definición decoherencia, y nos enfocamos en sus principios interno y externo, notaremos cierta contrariedad y dependencia entre ellas.
La coherencia interna o intratextual, llamada también semántica, hace referencia a launidad explicable en el mismo texto. Importa que los enunciados se encadenen añadiendo información nueva, que no presenten contradicciones internas y que exista una oportuna ordenación de lossubtemas. El interés de este tipo de coherencia se centra en análisis del contenido textual, de sus posibilidades reales de estructuración. Según M.R.Gualda y A.Vilarnovo dos son las claves fundamentalesmediante las que se puede entender la coherencia intratextualmente: la cohesión y el tópico del discurso. Se da a entender por cohesión la interrelación lingüística de las distintas partes de un texto, sianalizamos de manera interna, la cohesión sería una condición necesaria para la coherencia; pero, si globalizamos esta idea como lo hizo Bellert (1970) notaremos que no la constituye propiamente a lacoherencia. Mostraremos con ejemplos como puede darse estas dos posibilidades:
(1) Si nos condenan a la ignorancia, nos condenarán a la violencia.
(2) Voy a Barcelona, ¿dónde está mipasaporte?
En (1) la relación se establece mediante mecanismos lingüísticos de cohesión; en cambio, en (2) no necesita de la cohesión, es nuestro conocimiento del mundo el que nos permite interpretar.
En el...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.