QUE SIGNIFICA EL AFORISMO CON LA VENIA

¿Qué significa el aforismo “Con la venia”?

Dentro de la jerga común de los Abogados al momento de esgrimir sus alegatos y peticiones, es usual escuchar en audiencias o leer en escritos dirigidosprincipalmente a los Jueces, el aforismo "Con la Venia", sin embargo, según diversas investigaciones realizadas en el mundo, un alto porcentaje de abogados y jueces no saben lo que significa el mismo,así que, con mi afán de proclamar cultura y aportar al gremio un granito de arena para un mejor ejercicio de la profesión, les traigo una sinopsis sobre ¿Qué significa el aforismo “Con la venia...”?.La Palabra Venia, viene del Latín "Venia" que significa favor, gracia, permiso y perdón, y del latín "Venial" que significa perdonable; según el Diccionario Jurídico de Guillermo Cabanellas, seentiende en los siguientes significados:

1. Perdón de Ofensa.
2. Remisión de Culpa.
3. Autorización, licencia o permiso para ejecutar algo, si no está prohibido.

Es común denominador, que lapalabra sea usada en el ámbito jurídico como una manera formal de solicitar permiso, más la mayoría de los Abogados la usan simplemente porque así siempre ha sido, desconociendo en el fondo suprocedencia.

Así tenemos, cuando en los escritos nos dirigimos al juez y decimos "Con la Venia de estilo, ocurro y expongo...", estamos solicitando una autorización formal al juez, que está embestido de unpoder, del cual, aquel que se dirija a él no posee, para que con su permiso nos habilite a un determinado acto jurídico.

Asimismo, durante un juicio, si un Abogado desea hacer una intervenciónoral, tiene que pedir permiso al Juez para hablar, y por lo tanto, lo hace pidiendo la venia, en éste caso nos estamos refiriendo a la conocida frase “Con su venia, Señoría…”, la cual es recurrente, en elejercicio del Derecho Español y el Derecho Inglés.

Pero la venia, también puede darse entre Abogados, “Dar la venia...” entre Abogados, ocurre cuando un cliente cambia de Abogado, y el nuevo...