QUE VALORES VALEN HOY EN COSTA RICA

¿Qué valores valen hoy en Costa Rica?*

Oscar Fernández

"Tendré entonces mi casita y una milpa y buenos
güeyes, y seré como esos reyes que no envidian ya
1
nadita" .
2

"Hágase millonario de la noche al día" .

Entre lo tradicional y lo moderno...
Dos epígrafes encabezan este texto. Ambos expresan y condensan, a su manera, aspiraciones o valores
asumidos o simplemente inducidos. El primero deellos, usualmente acompañado de una cadencia,
familiar para nosotros, melosa quizás para otros, expresa en el futuro sencillo del indicativo, un sueño
posiblemente alcanzable de aspecto y contenido concretos: territorialidad para la habitación y para el
trabajo. Eso, que parece resultar allí más que suficiente, disiparía cualquier sentimiento de envidia o de
pretenciosa ambición.
El otro epígrafe, adiferencia del primero, resuena más bien mediante una voz en off, imperativa y
ruidosa, e invita a un consumo que puede transformar la vida, sin esfuerzo alguno y vertiginosamente,
para dar cuerpo a una multiplicidad de sueños que el medio asimismo ofrece y que quizás se podría
sintetizar en la aparente y seductora posibilidad de convertirse, sorpresivamente, en alguien claramente
rico y famoso.Mientras que -podría alguien sostener- las estrofas citadas de esa folklórica canción, evocan el aire
apacible y moderado de nuestra meseta central y remiten así -inequívocamente- a los logros y a las
aspiraciones de nuestro campesinado medio y pequeño, pilar y bastión de una sociedad tradicional, que
ha sufrido los embates, sin dejar de beneficiarse sin embargo, de los aportes de una aceleradamodernización, el spot publicitario transmitido por la televisión, provoca y produce sueños de otro

2
talante y de otra dimensión. Si el primero aparece enunciado en primera persona, el segundo se destina
a una indeterminada y segunda persona del singular, a quien se proporciona un espejo o un cristal, en el
que aparece sugerido un futuro en el que se puede dar rienda suelta al confort y alplacer.
3

Entre esas diversas concepciones de lo deseable , entre esa gama de valoraciones que coexisten o se
excluyen, nos movemos hoy en la sociedad costarricense, sin tener claro, ciertamente, qué valores se
han hundido en el pasado, cuáles sobreviven y persisten y cuáles emergen o se prefiguran,
constituyendo ese universo complejo de los valores que nos orientan o nos orientaron.
...entre losGenios invisibles de la Ciudad...
Este fenómeno de la multiplicidad valorativa no tendría por qué sorprendernos. Como lo ha destacado
recientemente Georges Balandier: "La sociedad es, en su devenir, el espacio cambiante donde se
4
actualizan y oponen valores competitivos de edades diferentes" .
Aún más: si esta relativa diversidad de valores parece ser una característica de toda sociedad global, esehecho se presenta de una manera quizás más acentuada y llamativa en las sociedades latinomericanas,
sobre todo en algunas de ellas, donde la integración de orden cultural prácticamente nunca existió. "¿No
es la desarticulación o, para usar una expresión habitual, la `heterogeneidad estructural' -se pregunta
5
Lechner- uno de los grandes problemas históricos de la sociedad latinoamericana?" .
Podríaobjetarse, con cierto fundamento, que precisamente uno de los rasgos históricos que
caracterizan y distinguen a la sociedad costarricense de la mayor parte de sus vecinas, reside en el hecho
de haber alcanzado una integración interna relativamente temprana, lo que le ha evitado, justamente,
los dolorosos desgarres y las prolongadas fracturas que atraviesan, hasta hoy, buena parte de las otrasformaciones sociales del continente y de la región.
Podría argumentarse, también, que la estuctura de la propiedad y los mecanismos de participación
política y cultural históricamente desarrollados en el seno de nuestra sociedad, permitieron o se
fundaron, en la existencia relevante de una pequeña y mediana burguesía rural y urbana tradicionales,
que cumplieron un importante papel cohesionante y...