QUIMICO FARMACEUTICA

P95-164

8/10/03

09:52

Página 95

REVISTA ASTURIANA DE ECONOMÍA - RAE Nº 25 2002

LA INFORMACIÓN Y EL CAMBIO
EN EL PARADIGMA DE LA CIENCIA
ECONÓMICA*
Joseph E. Stiglitz
Universidad de Columbia
Las investigaciones por las que George Akerlof, Michael Spence y
yo mismo hemos sido premiados forman parte de un programa de
investigación más amplio, que en la actualidad incluye a ungran
número de investigadores de todo el mundo. El objetivo de este
artículo es situar dichas investigaciones dentro de ese conjunto
más amplio y, a su vez, dicho conjunto dentro de la todavía más
amplia perspectiva de la historia del pensamiento económico. En
esta conferencia Nobel espero mostrar que la economía de la información representa un cambio fundamental en el paradigma vigente de laciencia económica. El planteamiento de Adam Smith (1776)
de que los mercados libres llevan a resultados eficientes, “como si
de una mano invisible se tratase”, ha tenido un papel central en
muchos debates. De dicho razonamiento se derivaba la idea de
que, en general, podríamos, confiar en los mercados sin intervención pública (o, como mucho, con una intervención limitada del
gobierno). Elconjunto de ideas que presentaré en esta conferencia
minaron la teoría de Smith y la visión del papel del gobierno que se
apoyaba en ella. Las ideas y los modelos aquí expuestos han resultado útiles, no solamente en el tratamiento de cuestiones filosóficas generales, como el papel apropiado del estado, sino también en
el análisis de cuestiones de política concretas (por ejemplo, la gestión de lacrisis de Asia Oriental o la transición al mercado de los
antiguos países comunistas). En los últimos tiempos, he centrado
mi trabajo en algunos aspectos de lo que se podría llamar la economía política de la información: el papel de la información en los
procesos políticos y la toma colectiva de decisiones. Hay asimetrías de información entre los que gobiernan y los gobernados y, del
mismo modoque los participantes en los mercados se esfuerzan
por superar las asimetrías de información, necesitamos encontrar
métodos mediante los cuales puedan limitarse dichas asimetrías en
los procesos políticos y puedan mitigarse sus consecuencias.
Palabras clave: Conferencia Nobel, economía de la información,
información asimétrica, el papel del estado, la economía política
de la información.(*) Este artículo es una versión revisada del discurso pronunciado por Joseph E. Stiglitz en
Estocolmo, el 8 de diciembre de 2001, cuando recibió, junto con G. Akerlof y M. Spence,
el Premio Nobel de Economía (Premio en Ciencias Económicas del Banco de Suecia, creado en Memoria de Alfred Nobel). El artículo es copyright © de la Fundación Nobel 2001
y se publica en RAE Revista Asturiana deEconomía gracias a la autorización de la Fundación Nobel y con el consentimiento del profesor Stiglitz. La traducción ha sido realizada
por Paul Barnes y la revisión técnica corresponde al profesor Cándido Pañeda Fernández.

http://www.nobelprize.org

95

P95-164

8/10/03

09:52

Página 96

JOSEPH E. STIGLITZ. LA INFORMACIÓN Y EL CAMBIO EN EL PARADIGMA DE LA CIENCIA ECONÓMICA

Lasinvestigaciones por las que George Akerlof, Michael Spence y yo
mismo hemos sido premiados forman parte de un programa de investigación más amplio, que en la actualidad incluye a un gran número de
investigadores de todo el mundo. El objetivo de este artículo es situar
dichas investigaciones dentro de ese conjunto más amplio y, a su vez,
dicho conjunto dentro de la todavía más amplia perspectivade la historia
del pensamiento económico. Espero mostrar que la economía de la información representa un cambio fundamental en el paradigma vigente de la
ciencia económica.
La economía de la información ha tenido ya un profundo efecto respecto a cómo pensamos acerca de la política económica y es probable
que tenga una influencia aún mayor en el futuro. Los principales debates
de política...