Quince años del levantamiento zapatista

Rev. Ciencias Sociales 125: 11-22 / 2009 (III) ISSN: 0482-5276

A QUINCE AÑOS DEL LEVANTAMIENTO ZAPATISTA: ALCANCES Y RETOS DE UN MOVIMIENTO LOCAL EN LA EDAD GLOBAL1 FIFTEEN YEARS AFTER THE ZAPATISTA UPRISING: SUCCESSES AND CHALLENGES OF A LOCAL MOVEMENT IN THE GLOBAL AGE Geoffrey Pleyers*
RESUMEN Este artículo propone un balance del zapatismo considerado como un “movimiento de experiencia”.Si bien su impacto en la política mexicana ha sido limitado, los zapatistas lograron construir espacios autónomos donde ponen en práctica formas alternativas de organización colectiva y de relaciones sociales. Desempeñaron un proceso de profunda transformación de sus comunidades, teniendo la dignidad y la autonomía como ejes centrales. Sin embargo, la voluntad de centrar el movimiento en sus raíceslocales y de dedicar la mayoría de su energía a un proceso de transformación local no significa que los alcances y desafíos del zapatismo se limitan al nivel local. Los insurgentes consideran, al contrario, que desarrollar alternativas prácticas en el nivel local es la clave de un cambio global de mayor alcance. Por lo tanto, el movimiento zapatista conlleva dos tendencias distintas perocomplementarias: la primera se dedica a la construcción de una autonomía local y al auto-gobierno de las comunidades, mientras la segunda busca ser un actor protagónico en la escena social y política nacional e internacional.
PALABRAS CLAVE: MÉXICO * POBLACIÓN INDÍGENA * CONFLICTOS POLÍTICOS * ZAPATISMO * MOVIMIENTOS SOCIALES * SOBERANÍA * MOVIMIENTOS INDÍGENAS

ABSTRACT

This article proposes abalance of the Zapatista movement considered as a “movement of experience”. While their impact on Mexican policies has been limited, the Zapatista have managed to build autonomous spaces where they implement alternative forms

1

El autor agradece a Raúl Ornelas y a Alejandra Aquino por sus comentarios y a Pablo Avilés Flores y Rebeca Ornelas por su ayuda en la revisión del presente texto.

*Investigador del Fondo Belga de la Investigación Científica (FNRS), Universidad Católica de Lovaina (UCL). Investigador Asociado al Centro de Análisis e Intervención Sociológica (CADIS) y en el Centre for the Study of Global Governance (London School of Economics). Geoffrey.Pleyers@uclouvain.be

Rev. Ciencias Sociales Universidad de Costa Rica, 125: 11-22 / 2009 (III). (ISSN: 0482-5276)

12Geoffrey Pleyers

of collective organizations and social relations. Their communities have undergone a process of deep change based on two core values of the Zapatista movement: dignity and autonomy. However, the will that the movement is based on strong local roots and on a process of local transformation, it does not mean that its challenges are limited to the local level. Their struggle isproperly universal and global, but they consider the development of alternative practices at the local level to be the key element of any global change. The Zapatista movement relies thus on a complex combination between two distinct trends: one focuses on the building of local autonomy while the other remains very active on the national and international social and political arena.
KEYWORDS:MÉXICO * INDIGENOUS POPULATION * POLITICAL CONFLICTS * ZAPATISMO * SOCIAL MOVEMENTS * SOVEREIGNTY * INDIGENOUS MOVEMENTS

El primero de enero de 2009, el movimiento zapatista festejó el quinceavo aniversario de su insurgencia. Los indígenas rebeldes se levantaron para mejorar sus condiciones de vida y transformar la relación entre los pueblos indios y el Estado. Se manifestaron en contra de lanegación de su propia existencia, ya que los pueblos indígenas eran invisibles en el México que festejaba su “integración al primer mundo”, como en aquel entonces el presidente de México Salinas de Gortari, calificó al inicio del Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Los insurgentes se afirmaron como sujetos históricos y personales (Touraine, 2000) animados por la voluntad de tomar su...