Quiste De Becker

FLEBOLOGÍA Y LINFOLOGÍA - LECTURAS VASCULARES / AÑO 7 Nº 17 / ENERO-ABRIL 2012

ARTÍCULO ORIGINAL

Quiste de Baker. Quiste Poplíteo. Diagnóstico y Terapéutica por Eco-esclerosis.
AUTORES: DRES. JUAN ANTONIO NIGRO / ARACELI MENDEZ FLORES / MARÍA BELÉN NIGRO Sector de Flebología y Linfología Hospital Eva Perón - Merlo - Provincia de Buenos Aires Correspondencia: juananigro@hotmail.comRecibido: diciembre 2012 Aceptado: enero 2012

Resumen
El quiste de Baker es una tumoración producida por el líquido articular de la rodilla que protruye en la región poplítea. En la mayoría de las ocasiones, se trata de una bola sinovial distendida. Para su formación requieren una comunicación entre la bolsa y la cavidad articular; además de una alteración articular capaz de producir una efusión quedistienda la bolsa. Se ha relacionado con las enfermedades que producen un aumento de líquido en el interior de la rodilla (hidratros). El cuadro clínico es la presencia de un tumor en el hueco poplíteo. Hay dolor y aumenta cuando la rodilla se encuentra extendida para disminuir con la articulación en flexión. Puede cursar de modo asintomático o asociarse con dolor y/o tirantez en la regiónposterior de la rodilla. Puede limitar la función articular, producir una repercusión distal por compresión o bien asociarse con signos inflamatorios. Los tratamientos actuales son: A - Convencionales: el tratamiento varía desde simplemente el tratamiento del dolor hasta la punción del quiste mediante aspiración. En los casos en los que comprime alguna estructura importante o no desaparezcan con eltratamiento convencional, puede realizarse extirpación mediante cirugía. B - Ecoesclerosis del quiste: se trata de una punción ecodirigida en el quiste y la introducción de una sustancia que produce un cuadro de irritación y fibrosis de su pared. En el presente trabajo se presenta una casuística de 157 casos tratados desde 2001 al 2009, mostrando su Performance terapéutica como así también susresultados. Palabras Clave: Eco-esclerosis. Quiste. Performance. Sinovial.

Abstract
Baker’s Cyst. Popliteal Cyst. Diagnosis and therapy by ecoesclerosis. Baker´s cyst is a tumefaction of articular liquid in the knee on the poplitea region. It is caused by a communication between the synovial bag and the articular cavity associated with an articular deterioration which produces an effusion thatdistends the synovial bag. 1042

Quiste de Baker. Quiste Popliteo. Diagnóstico y terapéutica por ecoesclerosis. Dr. Juan Antonio Nigro y col. / Pág. 1042 a 1047

Baker´s cyst is associated with diseases which produce an increase of liquid inside the knee (hidratrosis). It can be asymptomatic or it causes pain which increases when the knee is in extension and it reduces when the knee is in flexion ortension on the posterior region of the knee. The articular function can be limited, it produces a distal deterioration by compression or being associated with inflammatory signs. Nowadays, the treatments are: a) Conventional: It consists in the treatment of the pain or the punction of the cyst using aspiration. In those cases, when the cyst produces compression of an important structure it can beremoved with surgery. b) Eco-esclerosis: it is an ecodirected punction in the cyst and the insertion of a liquid which produces irritation and fibrosis on its wall. This work introduces a casuistic of 157 cases which were treated since 2001 to 2009 showing the therapeutic performance and its results. Key Words: Eco-esclerosis. Cyst. Performance. Synovium.

Introducción
La región poplíteaconstituye un espacio romboidal delimitado por estructuras músculo tendinosas, localizado en la región posterior de la rodilla, y que alberga un pedículo vasculonervioso constituido por arteria y vena poplíteas; así como los nervios tibial y peroneo, también denominados ciáticos poplíteos interno y externo.

Causas
Se ha relacionado con las enfermedades que producen un aumento de líquido en el...