qwert

Kandidatuppsats i spanska vid
Institutionen för spanska, portugisiska och latinamerikastudier
2009:Vt

”La memoria es un cementerio, hijo”
Un análisis literario de Rabos de lagartija de Juan Marsé
Lars Göran Asmundsson

Universidad de Estocolmo/
Universidade de Estocolmo

Resumen
En esta tesina mostramos algunos de los recursos narrativos que utiliza el autor Juan Marsé paratrasmitir
una noción de cómo era la vida en España de los años
40. Nos deja conocer la lectura de los protagonistas,
cuáles son las películas los atraen, los nombres de las
estrellas de fútbol del día, etc. Marsé describe detalles
de la vida barcelonesa mencionando, por ejemplo, las
calles, los bares, los cines, las paradas de tranvía. Utiliza además unas medidas paratextuales para trasmitir
allector un sentimiento adecuado del lugar y del
tiempo, Barcelona en 1945.
Nos permitimos reflexionar a partir de la hipótesis de
que esta novela histórica del pasado reciente pudiera
ayudar a cicatrizar las heridas inflingidas por el franquismo en la sociedad española.
Un rasgo destacado de la novela es la ausencia del
padre. El resultado de la Guerra Civil privó a muchos
jóvenes de modelosde rol masculinos diferentes de
los falangistas. Los hombres que restaron fueron los
policías, representantes de la opresión. Era un tiempo
sin esperanza.
Además, la novela ofrece varios puntos de vista sobre
el carácter de la memoria. La pregunta que se plantea
es ¿podemos confiar en nuestra memoria? La respuesta que, según nuestra interpretación, sugiere el autor
es que debemosconsiderar con dudas lo que imaginamos recordar. Y que la frontera entre mentira y realidad es, por lo menos, borrosa.
Palabras clave
Pasado reciente, análisis narrativo, posguerra, ausencia (paterna), adolescencia, opresión, amor, cine.
Tutor: Sergio Infante

© Lars Göran Asmundsson, Stockholm 2009
Mångfaldigande och spridande av innehållet i denna uppsats
– helt eller delvis – är förbjudet utanmedgivande.

Índice
1. Introducción
1.1 Hipótesis

5
5

2. Descripción
2.1 Resumen del argumento
2.2 El autor

6
6
7

3. Análisis
3.1 Estructura de la narración
3.2 Las referencias temporales
3.2.1 La Guerra Civil
3.2.2 El franquismo
3.2.3 La Guerra Mundial.
3.3 Lugar
3.4 La Literatura

8
8
9
9
10
10
11
11

4. Análisis de la narración
4.1 Tiempo de lanarración
4.2 Focalización
4.3 Las voces
4.3.1 La jerga.
4.4 Realismo y realidad
4.4.1 La verdad
4.4.2 Lo real maravilloso
4.5 La lectura y la recepción
4.5.1 El pacto con el lector
4.5.2 El paratexto
4.6 La novela histórica
4.6.1 La memoria.
4.6.2 El anacronismo

13
13
14
14
15
15
16
17
17
18
18
21
22
23

5. Aspectos psicoanalíticos
5.1 La infancia
5.1.1 La ausencia
5.2El amor
5.3 Simbolismo cristiano

24
24
24
25
26

6. Conclusiones y comentarios

27

Bibliografía

29

Apéndices

1. Bibliografía de Juan Marsé
2. Referencias temporales
3. Ejemplos de jerga
4. Referencias cinematográficas
5. Marcadores de tiempo

30
31
32
33
35

5

1. Introducción
La novela Rabos de lagartija1 se publicó en 2000 y por ella su autor, Juan Marsé,fue galardonado con dos premios de alta distinción, los Premios Nacionales de la Crítica y de Narrativa. Según
Luís María Ansón del la Academia Real Española, Marsé “escribe hoy el mejor castellano de
nuestra literatura” (El Cultural) . Rabos… “se cuenta como una de sus obras maestras”(Conte).
La novela trata de situaciones ya históricas del siglo XX y toca aspectos como la memoria, el
olvidoy el paso del tiempo. Por estas dos razones la novela se queda muy bien para investigar
las relaciones entre la ficción y la memoria del pasado reciente.

1.1 Hipótesis
Postulamos que cualquier persona que se interesa por España tiene un idea de la Guerra Civil y
del período de opresión que la siguió. Tenemos la impresión de que el narrador de Rabos …
quiere modificar y ampliar tales...