Recension Interpretacion del derecho


Autor: Mario Antonio Sandoval
Guatemala 04 de Enero de 2015
Pág. 16, Prensa Libre.


INTERPRETACION EN EL DERECHO
Hasta donde se pueden interpretar los textos de las leyes?

Elpersonaje que describe el reciente artículo, en cuanto al contenido, Interpretación en el derecho, describe su idea principal a que “Interpretar no incluye Cambiar” y que antes de emprender lapráctica de interpretar, se debe obtener un amplio conocimiento del lenguaje en términos generales, para que subsiguientemente se alcance discutir de lenguaje jurídico.
El análisis delautor es oportuno, en cuanto a referir que no debe cambiarse la idea que reflejan los textos de las normas jurídicas, porque como sabemos las normas fueron establecidas de forma que, quienlas percibiera, las interpretará de forma correcta, sin desviarse de su contenido ni haciendo uso de la analogía, para su posterior aplicación. No obstante debe indagarse en la diferenciade criterios que encierra el tema de interpretación, porque si bien es cierto cada persona analiza y piensa de forma diferente, pero esto no indica que se interprete de forma benéfica paracada situación, si no hacerlo de manera adecuada apoyados de la formación adquirida. La crítica seria que elementos incluir para una correcta interpretación? Primero, sería identificar quétipo de texto se trata, que tipo de información proporciona, que datos se destacan y se minimizan, que es lo que se da a entender, para incluir con una opinión. Al hacer uso de estoselementos se facilitaría la práctica de interpretar para encontrar el sentido y establecer el significado o alcance de cada palabra plasmada en un cuerpo legal, debido a que no se nacesabiendo, si no en el ínterin de la vida se van adoptando los conocimientos necesarios para desarrollar distintas actividades, particularmente la interpretación en el ámbito del derecho.