Redaccion De Cuaderno De Laboratorio

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD DEL ZULIA
FACULTAD EXPERIMENTAL DE CIENCIAS
DIVISIÓN DE ESTUDIOS BÁSICOS SECTORIALES
DEPARTAMENTO DE QUÍMICA




















instructivo para la elaboración de informe de laboratorio de fisicoquímica i






Elaborado por:
Prof.Juan Chirinos
Prof. Angel Morillo
Profa. Darmenia Ibarra
Profa. Tamara Rajmankina








Maracaibo, abril de 2010

RECOMENDACIONES PARA REDACTAR UN INFORME

La evaluación de cualquier trabajo experimental se basa fundamentalmente en el contenido de uninforme escrito. El avance de la ciencia ha dependido básicamente de los intercambios de información escrita. Un trabajo de investigación no se considera terminado hasta que los resultados no hayan sido reportados apropiadamente. Tales informes deben ser bien organizados y legibles, de manera que cualquier persona no familiarizada con el experimento pueda fácilmente seguir su desarrollo y, por lotanto, obtenga una idea clara de cómo se hizo y que resultados se obtuvieron.1,2

Las siguientes recomendaciones se refieren a los informes que los estudiantes deben presentar como parte del curso de laboratorio, además, serán de utilidad para la preparación de cualquier informe técnico.1-4

Ante todo, el informe debe ser un escrito original. La copia o el parafraseo de material de libros detexto, notas escritas o de otros informes debe evitarse a toda costa. El informe, escrito a mano o en computadora, debe ser conciso y ajustado a la realidad, sin sacrificar la claridad, la correcta redacción y la gramática.

Un informe es una combinación de texto, tablas y figuras, que presentan un flujo continuo de información. Las tablas y figuras deben ser numeradas y referidas por sunúmero en el cuerpo del texto antes de que aparezcan en el mismo. El propósito del texto es introducir las tablas y figuras y ayudar al lector a entender su contenido. Se debe evitar empezar un párrafo u oración con una tabla o figura. Adoptar un orden lógico y esencialmente cronológico: método usado, datos obtenidos, resultados, discusión de resultados. Insertar las tablas cortas en el cuerpo deltexto y las largas incluirlas en páginas separadas. Evitar las oraciones largas y complicadas. La práctica usual en los escritos científico-técnicos es evitar el uso de la primera persona. En lugar de “yo hice cinco corridas” use “se hicieron cinco corridas”.1,2,5

Tablas. Si en el desarrollo del experimento están involucrados solo unos pocos datos o resultados calculados, ellos se pueden presentaren el cuerpo del texto, en forma tabulada sin numerar. En cambio, cuando se obtiene una lista extensa de datos o resultados calculados, éstos se presentan mejor en tablas numeradas, con un título y columnas donde se indiquen claramente las unidades utilizadas. También se pueden usar al final de la tabla pie de notas que incluyen referencias o comentarios sobre algunos aspectos individuales.Cualquier símbolo utilizado en la tabla debe ser previamente definido en el texto. Se pueden expresar de dos maneras: p (atm) o p/atm; M (molL-1) o M/molL-1. En una columna de números, para alinear los decimales se usa el cero seguido de la coma para números menores que uno. Si los valores numéricos son muy grandes o muy pequeños, se usa un apropiado múltiplo de diez en el encabezamiento: 103p (bar)o p (milibar) son útiles para expresar presiones tales como p = 0,00872 bar, ya que en la entrada respectiva se pondrá 8,72. Igualmente, se podría usar 10-6p (bar) o p (Mbar) para el encabezamiento de presiones tales como p = 3250000 bar, lo cual corresponde a escribir 3,25 en la entrada correspondiente. En el idioma castellano, el separador decimal es una coma y no un punto.

Figuras. La...