redaction


PROCESO A JAMES BOND

Análisis de un mito

(Il Caso Bond)

Lietta Tornabuoni
Oreste del Buono
Umberto Eco
Romano Calisi
Furio Colombo
Fausto Anonini
G. B. Zorzoli
Andrea Barbato
Laura Lilli

1965









Traducido al castellano por Nicolás Llaneras, del original italiano, Il caso Bond, publicado por Valentino Bompiani, Milano.

Veinte millones de personas hancomprado los libros de Ian Fleming, lo cual supone unos cien millones de lectores. Es muy probable que otros cien millones hayan contemplado en las pantallas las películas del agente 007. James Bond, con sus armas, cigarrillos, automóviles y trajes especiales, con sus bebidas alcohólicas, sus aviones, sus hoteles de lujo y sus mujeres-objeto, en el típico contexto de cinismo y violencia que acompañahabitualmente sus intervenciones, comparece en el banquillo de los acusados.
SUS JUECES: Lietta Tornabuoni (periodista), traza una descripción general del fenómeno; Oreste del Buono (escritor), estudia la evolución de los personajes policíacos, desde los héroes de la narrativa ochocentista hasta 007, Umberto Eco (crítico de arte), examina la trama y el estilo de Fleming; Romano Calisi(sociologo), estudia con base etnológica la función fabulesca de este tipo de narraciones; Furio Colombo (escritor), examinando las mujeres de Bond, descubre en el mismo 007 un típico modelo de la civilización industrial contemporánea; Fausto Antonini (licenciado en Filosofía y especialista en estudios freudianos), investiga las raíces inconscientes del éxito de James Bond, mediante un psicoanálisis de 007,del autor de 007 y de los espectadores de 007; G.B. Zorzoli (físico nuclear), controla científicamente la veracidad de los inventos técnicos citados en estas novelas; Andrea Barbato (periodista), establece un paralelo entre lo inverosímil «bondiano» y lo verosímil, o sea lo que ocurre verdaderamente en la política internacional; Laura Lilli (licenciada en Filosofía), hace un resumen de lo másinteresante que a este respecto ha sido publicado por la crítica internacional.
Indice

Introducción. 5

1. Un fenómeno de costumbres
- por Lietta Tornabuoni 7

2. De Vidocq a Bond
- por Oreste del Buono 20

3. La estructura narrativa en Fleming
- por Umberto Eco 33

4. Mito y deshistorificación en la epopeya de James Bond
- por Romano Calisi. 56

5. Las mujeres de Bond
- porFurio Colombo 64

6. Psicoanálisis del 007
- por Fausto Antonini 74

7. La técnica en el mundo de James Bond
- por G. B. Zarzoli 85

8. Lo creíble y lo increíble en las películas de 007
- por Andrea Barbato 91

9. James Bond y la crítica
- por Laura Lilli 98







Introducción.

SI FUERA EL CASO DE HACER DE ELLO UN CASO

El benévolo lector lea al menos el primero yel último capítulo de este libro. En el primero, se cuenta qué ha sucedido y qué está sucediendo en el mundo, a nivel de las costumbres, en torno a los libros y a las películas de James Bond. En el último se intenta, sin agotarla, una reseña de todo aquello que la crítica responsable (se excluyen las informaciones de variedades de los periódicos, las noticias de los diarios, las transmisionestelevisivas) ha dicho y continúa diciendo sobre el mismo argumento.
Cuando un fenómeno alcanza estas proporciones y da ocasión a interpretaciones tan diversas, constituye sin duda «un caso». Y un «caso» que afecta a una masa tan grande de personas merece ser examinado.
Es lo que hemos intentado hacer con los nueve ensayos de este volumen. Así, después del escrito introductivo de Lietta Tornabuoni,que examina el «bondismo» como un fenómeno y a James Bond como un «modelo» de costumbres, Oreste del Buono traza la genealogía de este personaje, interpretando la historia del género amarillo desde los maestros del siglo pasado hasta nuestros días. Umberto Eco analiza la estructura narrativa de las novelas de Fleming, llevándole a algunas oposiciones elementales que idealmente son recogidas y...