Referencia Anafórica
Páginas: 6 (1386 palabras)
Publicado: 27 de febrero de 2013
REFERENCIA PARA LA COHESIÓN Y COHERENCIA
• Es uno de los mecanismos que garantizan la cohesión textual.
• Se define como la relación biunívoca que se establece entre ciertas unidades o expresiones lingüísticas y una entidad del mundo o del universo creado en el discurso.
Hay dos tipos generales de mecanismos de referencia:
Mecanismos léxicos:
Son los que el sustituto es una palabra designificado plenamente léxico (sustantivos, adjetivos…).
Mecanismos gramaticales:
La palabra utilizada como sustituto es una palabra de significado gramatical (pronombres, morfemas verbales…).
Se trata de proformas: formas en lugar de otras o morfemas especializados en la función de sustitutos (pronombres: este, su, que, entre otros; proverbos del tipo hacer; proadverbios: allí,entonces, o proformas léxicas: cosa, persona).
Pueden aludir a elementos del enunciado (intratextuales) o a elementos del acto de la enunciación (extratextuales)
-La referencia exofórica remite a la relación de un elemento del texto con entidades de su entorno inmediato (tiempo, lugar, participantes) o compartido por los interlocutores, esto es, el contexto discursivo. Algunos autores, como É.Benveniste, denominan a este tipo referencia deíctica o deixis.
-La referencia endofórica establece la relación de un elemento del texto con otro mencionado en el propio texto, es decir, en el contexto lingüístico o contexto.
Referencia anafórica:
La referencia anafórica o anáfora es un mecanismo mediante el cual un elemento del texto remite a otro que ha aparecido anteriormente,denominado antecedente. Se establece, pues, una relación interpretativa entre dos unidades lingüísticas en la que la segunda unidad adquiere sentido por su relación con la que se ha mencionado antes.
El fenómeno de la anáfora se inscribe entre los procedimientos lingüísticos que otorgan cohesión a un texto, como la progresión temática y la conexión. El estudio de las relaciones anafóricas constituye uno delos grandes objetivos de la gramática del texto y su desarrollo en la lingüística textual.
La anáfora recubre un tipo de relación simétrica a la de la catáfora o referencia catafóricas. Algunos autores denominan diáfora al fenómeno que incluye ambos mecanismos, la referencia anafórica y la catafóricas, pero el uso ha hecho que en muchos trabajos se emplee anáfora como término único que incluyetambién la catáfora. É. Benveniste (1966 y 1974) opone el empleo anafórico de una expresión a su empleo deíctico, como ocurre con los pronombres demostrativos.
Se han establecido distintas clasificaciones de los tipos de referencia anafórica, en función de criterios diversos:
1. Según se tenga en cuenta la categoría gramatical del elemento referencial: anáfora pronominal, anáfora léxica,anáfora adverbial;
2. Según si las expresiones relacionadas remiten al mismo referente:
- Anáfora correferencial o de referencia: los elementos relacionados tienen el mismo referente, es decir, remiten al mismo ente (animal, cosa, persona,..) de la realidad extralingüística; [He hablado con María, pero no le he dicho que venga]; [María] y [le] son elementos correferenciales;
- Anáfora de sentido:los elementos relacionados presentan el mismo sentido, aunque no son correferenciales; [Coge tú este libro; yo me llevaré otro.]; los elementos relacionados, aunque pertenecen a la misma clase, tienen distintos referentes;
- Anáfora cero o anáfora elíptica: un elemento presente y un elemento ausente en el discurso establecen una relación anafórica a causa de una identidad de referencia o desentido; [Tus amigos han venido.__ Me han dicho que __ volverán pronto]
La anáfora, como la catáfora, puede estar desempeñada por distintas clases de palabras, ya sea por formas gramaticales (él, aquel, lo, entre otros…), palabras o sintagmas con significado léxico ([equipo] en el enunciado [Ganó España. Fue el mejor equipo del campeonato]). Los elementos anafóricos por excelencia son las...
• Es uno de los mecanismos que garantizan la cohesión textual.
• Se define como la relación biunívoca que se establece entre ciertas unidades o expresiones lingüísticas y una entidad del mundo o del universo creado en el discurso.
Hay dos tipos generales de mecanismos de referencia:
Mecanismos léxicos:
Son los que el sustituto es una palabra designificado plenamente léxico (sustantivos, adjetivos…).
Mecanismos gramaticales:
La palabra utilizada como sustituto es una palabra de significado gramatical (pronombres, morfemas verbales…).
Se trata de proformas: formas en lugar de otras o morfemas especializados en la función de sustitutos (pronombres: este, su, que, entre otros; proverbos del tipo hacer; proadverbios: allí,entonces, o proformas léxicas: cosa, persona).
Pueden aludir a elementos del enunciado (intratextuales) o a elementos del acto de la enunciación (extratextuales)
-La referencia exofórica remite a la relación de un elemento del texto con entidades de su entorno inmediato (tiempo, lugar, participantes) o compartido por los interlocutores, esto es, el contexto discursivo. Algunos autores, como É.Benveniste, denominan a este tipo referencia deíctica o deixis.
-La referencia endofórica establece la relación de un elemento del texto con otro mencionado en el propio texto, es decir, en el contexto lingüístico o contexto.
Referencia anafórica:
La referencia anafórica o anáfora es un mecanismo mediante el cual un elemento del texto remite a otro que ha aparecido anteriormente,denominado antecedente. Se establece, pues, una relación interpretativa entre dos unidades lingüísticas en la que la segunda unidad adquiere sentido por su relación con la que se ha mencionado antes.
El fenómeno de la anáfora se inscribe entre los procedimientos lingüísticos que otorgan cohesión a un texto, como la progresión temática y la conexión. El estudio de las relaciones anafóricas constituye uno delos grandes objetivos de la gramática del texto y su desarrollo en la lingüística textual.
La anáfora recubre un tipo de relación simétrica a la de la catáfora o referencia catafóricas. Algunos autores denominan diáfora al fenómeno que incluye ambos mecanismos, la referencia anafórica y la catafóricas, pero el uso ha hecho que en muchos trabajos se emplee anáfora como término único que incluyetambién la catáfora. É. Benveniste (1966 y 1974) opone el empleo anafórico de una expresión a su empleo deíctico, como ocurre con los pronombres demostrativos.
Se han establecido distintas clasificaciones de los tipos de referencia anafórica, en función de criterios diversos:
1. Según se tenga en cuenta la categoría gramatical del elemento referencial: anáfora pronominal, anáfora léxica,anáfora adverbial;
2. Según si las expresiones relacionadas remiten al mismo referente:
- Anáfora correferencial o de referencia: los elementos relacionados tienen el mismo referente, es decir, remiten al mismo ente (animal, cosa, persona,..) de la realidad extralingüística; [He hablado con María, pero no le he dicho que venga]; [María] y [le] son elementos correferenciales;
- Anáfora de sentido:los elementos relacionados presentan el mismo sentido, aunque no son correferenciales; [Coge tú este libro; yo me llevaré otro.]; los elementos relacionados, aunque pertenecen a la misma clase, tienen distintos referentes;
- Anáfora cero o anáfora elíptica: un elemento presente y un elemento ausente en el discurso establecen una relación anafórica a causa de una identidad de referencia o desentido; [Tus amigos han venido.__ Me han dicho que __ volverán pronto]
La anáfora, como la catáfora, puede estar desempeñada por distintas clases de palabras, ya sea por formas gramaticales (él, aquel, lo, entre otros…), palabras o sintagmas con significado léxico ([equipo] en el enunciado [Ganó España. Fue el mejor equipo del campeonato]). Los elementos anafóricos por excelencia son las...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.