Refractometro

3. Determinación.
1. Cuando esté midiendo líquido de batería, lea la escala central. Si la línea indicadora está: 1.30

GOOD

En el área “GOOD” la batería está suficientemente cargada. En el área “FAIR” la batería está en un nivel de carga normal; sin embargo, sea cuidadoso, se puede descargar en un futuro cercano. En el área “RECHARGE” cargue la batería inmediatamente.
PROPILEN GLICOL-50 -40 -30 -20 -10 0 10 1.30

60 50 40

1.25

GOOD

30 20 10

1.25

FAIR

FAIR

RECHARGE

1.20

0 10

ETILEN GLICOL

1.15

20

RECHARGE

1.20

LÍQUIDO DE BATERÍA 20 20

-20 ºF

ºF

32

LINEA DE AGUA GLICOL

32

1.15 2. Para correlacionar el punto de congelación (ºF) a porcentaje (%) de glicol en el refrigerante, use la tabla siguiente: FP% 32 0 30 4 28 726 10 24 11 22 14 FP% 20 16 18 18 16 20 14 22 12 24 10 26 FP% 8 27 6 29 4 30 2 32 -2 34 -4 35 FP% -6 36 -8 38 -10 39 -12 40 -14 41 -16 42 FP% -18 43 -20 44 -22 45 -24 46 -26 47 -28 48 FP% -30 49 -32 49 -34 50 -36 51 -38 51 -40 52 FP% -42 53 -44 54 -46 54 -48 55 -50 56 -52 56 FP% -54 57 -56 58 -58 58 -60 59 -62 60

3. Si la muestra del refrigerante es del tipo Propilen Glicol, lea la escala dela izquierda. La concentración de Propilen Glicol corresponde a la temperatura de congelación como sigue: Punto de Congelación del Refrigerante ºF 32 20 10 Concentración de Propilen Glicol % 0 0 -10 -20 39 44 -30 -40 -50 47 50 52

FLEETGUARD CC2806 REFRACTÓMETRO
Verificador de Refrigerante / Batería

19 27 34

4. Medición exacta en atmósfera extremadamente caliente o fría.
En unatemperatura ambiente demasiado baja o alta, las muestras no dan sus verdaderos valores de concentración los cuales son medidos a 68º F. Si es el caso corrija las lecturas como sigue: Temperatura de muestra Escalas Refrigerante ºF Abajo de 50º F Reste de la lectura 2 0.01 Sobre 80º F Sobre 95º F

Sume a la lectura 2 0.01 4 0.02

Líquido de batería gravedad específica

5. Precauciones.
1) Ya que elRefractómetro es un instrumento óptico de presición, nunca lo deje caer ni lo someta a golpes mecánicos. 2) Como el prisma está hecho de cristal muy suave, tenga cuidado de no rayar la superficie. 3) Después de usar, limpie la superficie del prisma y la tapa de luz natural con un trapo suave remojado en agua, y limpie la humedad con un trapo seco.

Manual de Operación
LT930205 Fleetguard NelsonMéxico, S. de R.L. de C.V. Eje 122 No.200 Zona Industrial Primera Sección S.L.P. S.L.P. Tel: (55) 526234 82 y 83 Visítenos en: www.fleetguard.com

Finalmente...
Medir el punto exacto de congelación es fácil con el Refractómetro Fleetguard
PROPILEN GLICOL

REFRACTÓMETRO Manual de Operación.
-50 -40 -30 -20 -10 0 10 60 50 40

1.30

GOOD

30 20 10

1.25

FAIR

El Refractómetro es uninstrumento óptico con el cual puede medir la temperatura de congelación del refrigerante y cargar el nivel del líquido de batería mediante una fácil operación.
ETILEN GLICOL

RECHARGE

1.20

0 10

1.15

20

LÍQUIDO DE BATERÍA 20 20

1. Ajuste de la Escala.
ºF

-20

ºF

Tapa de luz natural Aplicador

Prisma

Burbuja

No. de Parte CC2806

32

LINEA DE AGUA GLICOL32

El tratamiento Fleetguard del Sistema de Enfriamiento para tiempo programado, ahora incluye una herramienta la cual simplifica la medición exacta, confiable, rápida y fácil de leer del punto de congelación del glicol (anticongelante). El Refractómetro Fleetguard, No. de Parte CC2806, es un instrumento confiable el cual mide concentraciones de glicol y ácido de batería, evitando “adivinar” unporcentaje determinado de estos dos importantes fluídos. El Refractómetro Fleetguard es fácil de usar. Simplemente tome una o dos gotas de Refrigerante o líquido de batería, colóquelas en el prisma del Refractómetro y vea por la mirilla la lectura directa del punto de congelación y la concentración en grados (o el estado de carga de la batería). Una tabla (anexa) de instrucción-manual ayudará...