Regeneración de acuiferos

REGENERACIÓN Y REUTILIZACIÓN DE
AGUAS EN LA COSTA BRAVA: CRITERIOS
PRÁCTICOS DE ORGANIZACIÓN Y GESTIÓN
Manel Serra
Lluís Sala
Consorci de la Costa Brava
mserra@ccbgi.org, lsala@ccbgi.org

Jornadas Técnicas de Introducción a la Reutilización de
Aguas Depuradas y Exposición de Casos Prácticos
Lanzarote, 17-18 Octubre 2007

Qué es el agua regenerada?
•
•

•

•

•

Agua residualurbana: residuo líquido que circula
por una red de alcantarillado y que debe de ser
tratado en una EDAR antes de ser vertida al medio.
Tratamiento de depuración (=tratamiento
secundario): tratamiento, habitualmente de tipo
biológico, que se aplica al agua residual para poder
ser vertida al medio. Parámetros de referencia:
DBO y MES (y N y P, en determinados casos de
vertido a zonassensibles).
Tratamiento de regeneración (= tratamiento
terciario): tratamiento adicional que se aplica al
agua ya depurada para hacerla segura para la
reutilización proyectada.
Reutilización: proceso por el cual se produce una
segunda utilización de un agua. Habitualmente el
segundo uso es diferente del primero (reutilización
en EDAR urbanas).
Reciclaje: ídem, pero el aquellos casos en los queel agua es regenerada para ser incorporada al
mismo primer uso (reutilización en industrias).

1

Fantasía, moda o necesidad?
•

Es la reutilización del agua una fantasía?
– No! Aumento del número de proyectos en todo el mundo, especialmente en
zonas con falta de agua

•

Es la reutilización del agua una moda?

•

Es la reutilización del agua una necesidad?

– No! Losproyectos en funcionamiento son mejorados, no abandonados.
– En opinión de Gabriel Borràs (Director del Área de Planificación de la Agencia
Catalana del Agua): “La reutilización juega un papel esencial en nuestra gestión
de los recursos. El agua residual, una vez tratada, ya deja de ser un residuo para
pasar a ser un recurso”
– En opinión de Ramon Folch (Presidente del Consejo Social de laUniversidad
Politécnica de Cataluña y Profesor de la Cátedra UNESCO/FLACAM para el
Desarrollo Sustentable en La Plata, Argentina): “Si las depuradoras incorporaran
un tratamiento terciario y completaran el proceso, producirían agua regenerada,
pura y cristalina. Debemos pensar en ello. Al fin y al cabo, el agua envasada que
bebemos ya es agua regenerada. Por el ciclo natural, pero regenerada. Si yadesalamos, ¿por qué no regenerar, que es más fácil?” (traducción al castellano
del artículo publicado en El Periódico de Cataluña y consultable en
http://www.sostenible.es/pubnoticia/inici.asp?p_idioma=1&p_id=430080)

Cambio de paradigma
• “Tratar y verter” es un concepto obsoleto,
especialmente donde existe falta de agua
• Es necesario desarrollar nuevos recursos
con el mínimo impactoambiental
– Trasvases cuestionados
– Desaladoras con consumos importantes de
energía (emisiones de CO2 a la atmósfera)
– Reutilización del agua: dar al agua una
segunda oportunidad. Ventajas:
• La mayor parte del agua consumida en una
ciudad queda concentrada en un punto
(EDAR): volúmenes útiles
• Si no se necesita reducir salinidad, la mayor
parte del tratamiento ya es aportado por eltratamiento biològico de depuración

– Nuevo lema?: “Quitarle al agua su residual”
(“To get the water out the waste”)

2

Propiedades del agua
residual depurada
• DBO < 25 mg/l
• MES < 35 mg/l
• Nitrógeno: 10-60 mg N/l variable en función
tipo EDAR
• Fósforo: 2-15 mg P/l, ídem y en función del
propio metabolismo de los microorganismos del
fango activado
• CE variable en funciónsalinidad agua potable y
vertidos a la red de saneamientp
• Coliformes fecales: 105-107 ufc/100 ml. Otros
microorganismos indicadores y patógenos
• En general, calidad variable, aunque dentro
de unos límites
• Explotación basada en medias

Propiedades del
agua regenerada
• DBO < 5 mg/l
• MES < 10 mg/l
/l
• Nitrógeno: 10-60 mg N/l variable en función tipo
EDAR
• Fósforo: 2-10 mg P/l,...