regeneracion

UNA MIRADA A LA PARTICIPACIÓN COMUNITARIA EN EL PROCESO DE
CONTRALORÍA SOCIAL
Ligia Sánchez Tovar
ligiast@cantv.net
Universidad de Carabobo; Valencia, Venezuela
María José del Pino Espejo
mjpinesp@upo.es
Universidad Pablo de Olavide; Sevilla, España
Recibido: 4 06 2008

Aceptado: 18 09 2008

RESUMEN
El objetivo de esta investigación fue indagar sobre la manera como los vecinos de unBarrio
ejercen su derecho a la participación comunitaria, en el marco de las estrategias de
participación contempladas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.
Específicamente se hace referencia al proceso de Contraloría Social en una zona urbana
marginal, apoyado en una investigación de campo de carácter cualitativo. Se utilizaron grupos
focales, entrevistas enprofundidad y observación directa. La información recogida se sometió
al análisis del discurso, tomando como unidad de análisis los enunciados. Los habitantes
manifestaron tener desinformación sobre procedimientos y mecanismos de actuación para una
efectiva participación en el proceso de Contraloría Social. Sin embargo, expresaron alto
interés en participar en los asuntos relativos al barrio. Seidentificaron acciones colectivas de
participación que se articulan al proceso de Contraloría Social, tales como: seguimiento y
vigilancia de la calidad de obras; incorporación de vecinos para la discusión en asambleas de
ciudadanos sobre los asuntos de la comunidad, creación de mesas de trabajo y comités de
tierra. Asimismo, los habitantes del Barrio esperan que el proceso de Contraloría Socialconduzca a una gestión pública transparente y a una mayor comunicación entre los vecinos y
los entes competentes para contribuir al desarrollo sostenible de las comunidades.
Palabras clave: Participación comunitaria, Contraloría social, Comunidad, Cambio Social
A LOOK TO COMMUNITARIAN PARTICIPATION IN SOCIAL COMPTROLLER
PROCESS
ABSTRACT
The aim of this paper was to explore how the neighbors ofan urban marginal community exert
their Constitutional rights of participation in Venezuela. Specifically, this study refers to the
social comptroller process. A field qualitative study was conducted using focus groups, in
depth interviews and direct observation were used. Data was submitted to analysis of
discourse, using phrases as units. Participants reported insufficient information onprocedures
and mechanisms of action for an effective participation in the process of social comptroller.
However, they expressed high concern in matters related to the neighborhood. The following
collective actions were identified: supervision of quality work; incorporation of neighbors in
the execution of works; participation in assemblies on community subjects, provision of
information onmanpower availability, organization of manpower availability for agricultural
land allocation, Neighbors also hope that this social comptroller process leads to transparency
in public management and better communication between neighbors and government.
Key Words: Community participation, Social comptroller, Community, Social change
PARADIGMA, Vol. XXIX, N0 2, diciembre de 2008 / 35 - 53

LigiaSánchez Tovar y María José del Pino Espejo

Introducción
La participación comunitaria ha sido objeto de indagación desde diversos ámbitos de
interés, donde destacan los estudios locales de Sánchez (2000); Fracasso (2000); De Pablos y
Sánchez (2002); Flores (2003); De Pablos y Sánchez (2003); Sánchez y De Pablos (2005) y
Navarro (2008), quienes aportaron en sus investigaciones, experienciasparticulares de
participación comunitaria. Debemos señalar que, en nuestro caso, nos avocaremos a las
formas de expresión de la participación comunitaria de los habitantes de un barrio urbano
considerado marginal por las condiciones socioeconómicas que presenta el mismo,
específicamente en la Morita II, Maracay, Estado Aragua, Venezuela.

El Núcleo de la

Universidad de Carabobo está...