reglamento de transito mina los colorados

COMPAÑÍA MINERA HUASCO S.A.

COMPAÑÍA MINERA HUASCO S.A.
VALLENAR - CHILE

REGLAMENTO DE TRÁNSITO
MINA LOS COLORADOS

.

COMPAÑÍA MINERA HUASCO S.A.

Revisión 02     Septiembre 2008 

INDICE
PAGINA

1 OBJETIVO

03

2 ALCANCE

03

3 TERMINOLOGÍA

03

4 RESPONSABILIDADES

05

5 REQUISITOS PARA CONDUCCION INTERNA

06

6 PROCESO DE AUTORIZACIÓN

06

7REQUISITOS INGRESO Y PERMANENCIA DE VEHÍCULOS A LA FAENA

07

8 CLASIFICACIÓN DE AUTORIZACIONES INTERNAS

08

9 REQUISITOS ESPECIALES PARA VEHÍCULOS LIVIANOS QUE INGRESAN A LA
OPERACIÓN MINA

09

10 TRANSITO SECTOR MINA

09

11 TRANSITO EN SECTOR PLANTA

11

12 TRANSPORTE DE PERSONAL

12

13 CAMINO DE ACCESO A MINA LOS COLORADOS

12

14 NORMAS GENERALES

12

15PROHIBICIONES

14

16 UTILIZACIÓN Y TRANSITO EN CAMINOS PÚBLICOS

14

17 INCIDENTES (Accidentes, cuasi-accidentes, eventos peligrosos y emergencias).

14

18 SANCIONES

15

2

COMPAÑÍA MINERA HUASCO S.A.

Revisión 02     Septiembre 2008 

1. OBJETIVOS.
Establecer las normativas y requisitos que regulen la conducción interna y operación de equipos en
Mina Los Colorados de la CompañíaMinera Huasco S.A.
Establecer y dar a conocer las responsabilidades con el propósito de evitar incidentes, lesiones a las
personas, provocar daños en equipos e instalaciones y prevenir impactos en el medio ambiente.
Dar cumplimiento a los requisitos legales aplicables en materias de tránsito.

2. ALCANCE Y APLICACIÓN
Este reglamento es aplicable a todos los conductores y operadores devehículos motorizados de CMH,
empresas de servicios y personal externo relacionado con la faena, tal como, transportistas,
proveedores y visitas.
Este reglamento en ningún caso excluye lo dispuesto en la Ley de Tránsito N° 18.290 y sus
modificaciones, tiene un carácter complementario, incluye normas adecuadas a una faena minera de
explotación a rajo abierto.
En la oportunidad que se entrega copiadel Contrato a la Empresa Contratista que se adjudica un
servicio, se adjuntan los Reglamentos de Mina Los Colorados en que se incluye el presente
Reglamento específico.
El presente Reglamento debe contemplarse como referencia en la confección y revisión de los
procedimientos específicos de equipos de las Áreas /Unidades.

3. TERMINOLOGIA
o Accidente de trayecto: Los ocurridos en eltrayecto directo, de ida o regreso, entre la habitación
del trabajador y el lugar de trabajo y viceversa”. Art. 5º, inciso segundo, Ley Nº 16.744/68
o Adelantamiento: Maniobra efectuada por el costado izquierdo del eje de la calzada, mediante la
cual un vehículo se sitúa delante de otro u otros que le antecedían.
o Banco: Volumen formado entre nivel superior e inferior.
o Berma: Faja lateral,pavimentada o no, adyacente a la calzada de un camino.
o COM: Control Operación Mina.
o Conductor: Persona encargada de conducir los vehículos livianos, pesados o de servicios.

3

COMPAÑÍA MINERA HUASCO S.A.

Revisión 02     Septiembre 2008 

o Derecho preferente de paso: Prerrogativa de un peatón o conductor de un vehículo para proseguir
su marcha.
o Estacionar: Paralizar un vehículo enla vía pública con o sin el conductor, por un período mayor
que el necesario para dejar o recibir pasajeros.
o Equipos de servicio (camiones): Equipos y vehículos destinados a prestar un servicio de apoyo al
mantenimiento y operaciones mineras.
o Inducción de ingreso: Charla de carácter informativo para las personas que ingresan por primera
vez a realizar trabajos a faena, en la oportunidad sedan a conocer las responsabilidades de la
empresa principal, el contratista y subcontratistas, significado del Derecho a Saber y Sistema de
Gestión Integrado de CMH. Incluye también el presente Reglamento para las personas que
conducirán u operarán vehículos en Mina Los Colorados.
o Incidente: Evento(s) relacionados con el trabajo que dan lugar o tienen el potencial de conducir a
lesión,...