reglas forever21

Forever 21, Inc.
“Encuesta Sorteo”
Reglas Oficiales
NO SE NECESITA UNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR NI
REALIZAR UNA COMPRA AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR.
La "Encuesta Sorteo" de Forever 21, Inc. (la "promoción" o el "sorteo") comienza el
domingo, 1 de febrero de 2015 a las 12:00:01 a.m. hora del este ("ET") y termina el
sábado, 30 de enero de 2016 a las 11:59:59 p.m. ET (el "periodo depromoción"). Habrá
una serie de doce (12) sorteos distintos e independientes, cada uno de un mes de duración
(el "sorteo mensual"). El sorteo mensual inicial comienza el domingo, 1 de febrero de
2015 a las 12:00:01 a.m. ET y termina el sábado, 28 de febrero de 2015 a las 11:59:59
p.m. ET. Los sorteo mensuales posteriores se realizarán el primer día de cada mes a partir
de las 12:00:01 a.m. ET yterminarán un mes después, el último día del mes a las
11:59:59 p.m. ET (el "periodo de sorteo mensual"). El sorteo mensual final se celebrará
del 1 de enero de 2016 hasta el 31 de enero de 2016. Se aplicarán todas las leyes y
regulaciones estatales, federales y locales. Será nulo donde esté prohibido o restringido
por la ley. Inmediatamente después de su envío, todas las participaciones pasan a serpropiedad del patrocinador y no serán reconocidas ni se devolverán de forma distinta a la
aquí descrita. Al concursar, cada participante (el "participante") reconoce la aceptación y
cumplimiento de estas reglas oficiales (las "reglas oficiales").
1. REQUISITOS. La promoción está abierta a los residentes legales de Estados Unidos,
los territorios de Estados Unidos, Canadá y México que tengan 18años de edad (o la
mayoría de edad en la jurisdicción respectiva del participante, la que sea mayor) o más en
el momento de participar. Cualquier participante que no alcance la mayoría de edad en su
estado de residencia será descalificado. Durante el período de promoción, los empleados
de Forever 21, Inc. (el "patrocinador") y su empresa matriz, filiales, subsidiarias y
agencias, así como los miembrosde los hogares de cada uno de ellos, incluyendo, aunque
no exclusivamente, a los familiares directos como cónyuge, padres, hijos y hermanos y
sus respectivos cónyuges o cualquier otra persona, sea o no pariente, que comparta la
misma dirección de dicho empleado, no tendrán derecho a participar.
2. CÓMO PARTICIPAR: Hay tres maneras de participar: 1) Durante el período de
promoción, el patrocinadorpodrá invitar a los consumidores que realicen una compra en
uno de sus puntos de venta participantes a participar en una encuesta confidencial online
para clientes. Al término de la encuesta, se invitará a los participantes a introducir su
información personal de contacto (nombre, dirección postal, número de teléfono,
dirección de correo electrónico; las inscripciones incompletas no podránparticipar) y
recibirán una (1) participación para el sorteo. Las respuestas a la encuesta no tendrán
ningún efecto sobre la capacidad de un participante para participar o ganar un premio en
1

el sorteo. 1) Durante el período de promoción, el patrocinador podrá invitar a los
consumidores que realicen una visita pero que no compren en uno de sus puntos de venta
participantes a participar en unaencuesta confidencial online para clientes. Al término de
la encuesta, se invitará a los participantes a introducir su información de contacto
personal y recibirán una (1) participación para el sorteo. Las respuestas a la encuesta no
tendrán ningún efecto sobre la capacidad de un participante para participar o ganar un
premio en el sorteo. 3) Para participar sin completar la encuesta, escriba a mano sunombre completo, dirección completa (sin apartado de correos), ciudad, estado, código
postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico (si la tiene) en una tarjeta de
3" x 5" y envíela por correo en un sobre del número diez (#10) a: Forever 21 “Survey
Sweepstakes”, P. O. Box 1307, Little Falls, NJ 07424. Las participaciones enviadas por
correo entrarán en el período de sorteo...