Reglas uniformes relativas a cobranzas urc 522

Normas URC 522
REGLAS UNIFORMES RELATIVAS A COBRANZAS URC 522

A) DISPOSICIONES GENERALES Y DEFINICIONES
Artículo 1. Ámbito de aplicación de las reglas URC 522 A. Las Reglas Uniformes relativas alas Cobranzas, revisión 1995, publicación número 522 de la CCI, son de aplicación a todas las cobranzas, según vienen definidas en el artículo 2, siempre que así se establezca en el texto de la“instrucción de cobro “ (collection instruction) a que se refiere el artículo 4 y obligan a todas las partes que intervienen, excepto cuando se haya convenido de otra forma y de manera expresa o que seancontrarias a las leyes y/o a los códigos nacionales, estatales o locales, los cuales no pueden ser contravenidos. B. Las Entidades no tendrán la obligación de tramitar una cobranza o una instrucción decobro o cualquier instrucción relativa a las mismas que pudiera recibirse con posterioridad. C. Si una Entidad decide, por cualquier motivo, no tramitar una cobranza o una instrucción recibida relativaa dicha cobranza, deberá avisar sin demora de dicha decisión a la parte de quien recibió la cobranza o la instrucción. Dicho aviso deberá efectuarse por telecomunicación o , si no es posible, porcualquier otro método rápido.

Artículo 2. Definición de cobranza A efectos de los presentes artículos : A. El término “ cobranza “ (collection ) significa la tramitación por la Entidades de documentostal como se definen en el apartado (b) del presente artículo, de acuerdo con las instrucciones recibidas, a fin de : a.1. Obtener el pago y/o la aceptación, a.2. Entregar documentos contra pago y/oaceptación, a.3. Entregar los documentos según otros términos y condiciones. B. El término “ documentos “ ( documents ) hace referencia a documentos financieros y/o a documentos comerciales : b.1 Laexpresión “ documentos financieros “ ( financial documents ) significa letras de cambio, pagarés, cheques, u otros instrumentos análogos utilizados para obtener el pago.

Normas URC 522 ~ Guía...
tracking img