Regulacion 10+2
Páginas: 2 (474 palabras)
Publicado: 24 de agosto de 2010
Agosto 13, 2009
Aviso a Clientes # CS00707 - 2009
Importer Security Filing Programa “10+2” para cargas a Estados Unidos
Estimados Clientes: Para muchos de ustedes puede ser conocido el hechode que la Aduana de Estados Unidos - USCBP (Customs and Border Protection) generó una nueva norma relativa a Declaración de Seguridad del Importador y requisitos adicionales para los transportistas,también conocida como Importer Security Filing (ISF 10+2), y que tiene por objetivo, el prevenir que ingresen a territorio estadounidense armas o contrabando terrorista por vía marítima. Esta normativaaún se encuentra en período de marcha blanca. La fecha formal de inicio será el día 26 de Enero de 2010.
La información que se debe enviar al menos, 24 horas antes del zarpe de la nave con destinoa Estados Unidos, se refiere a 10 datos sobre el importador y 2 sobre el transportista. Los relativos al importador/exportador son los siguientes:
• • • • • • • • • • • Vendedor (Nombre y Dirección)Comprador (Nombre y Dirección) Número de registro del Importador Número de registro del Consignatario Productor/Proveedor (Nombre y Dirección) Destinatario (Nombre y Dirección) País de origen Barco(Nombre y Número de Viaje) Número de Código Arancelario según el Commodity Harmonized Tariff Schedule de EE.UU. (HTSUS). Lugar de llenado del contenedor Consolidador (Nombre y Dirección)
CCNI ChileCentro de Atención a Clientes, Tel: 800 800 500, Fax: +56 2 339 1395 cs@ccni.cl Av. Andrés Bello 2687, piso 18, Las Condes, Santiago
En términos generales, aquellos casos en que la carga debapermanecer en tránsito, que deba ser descargada en USA y movilizada vía terrestre a México o Canadá o que deba ser descargada en USA y transbordada en otras naves para ser movilizadas a puertosextranjeros, el importador debe informar lo siguiente: • • • • • Empresa de transporte Puerto de destinación Lugar de destino Empresa naviera Número HTSUS
Para efectos prácticos, el número del conocimiento...
Aviso a Clientes # CS00707 - 2009
Importer Security Filing Programa “10+2” para cargas a Estados Unidos
Estimados Clientes: Para muchos de ustedes puede ser conocido el hechode que la Aduana de Estados Unidos - USCBP (Customs and Border Protection) generó una nueva norma relativa a Declaración de Seguridad del Importador y requisitos adicionales para los transportistas,también conocida como Importer Security Filing (ISF 10+2), y que tiene por objetivo, el prevenir que ingresen a territorio estadounidense armas o contrabando terrorista por vía marítima. Esta normativaaún se encuentra en período de marcha blanca. La fecha formal de inicio será el día 26 de Enero de 2010.
La información que se debe enviar al menos, 24 horas antes del zarpe de la nave con destinoa Estados Unidos, se refiere a 10 datos sobre el importador y 2 sobre el transportista. Los relativos al importador/exportador son los siguientes:
• • • • • • • • • • • Vendedor (Nombre y Dirección)Comprador (Nombre y Dirección) Número de registro del Importador Número de registro del Consignatario Productor/Proveedor (Nombre y Dirección) Destinatario (Nombre y Dirección) País de origen Barco(Nombre y Número de Viaje) Número de Código Arancelario según el Commodity Harmonized Tariff Schedule de EE.UU. (HTSUS). Lugar de llenado del contenedor Consolidador (Nombre y Dirección)
CCNI ChileCentro de Atención a Clientes, Tel: 800 800 500, Fax: +56 2 339 1395 cs@ccni.cl Av. Andrés Bello 2687, piso 18, Las Condes, Santiago
En términos generales, aquellos casos en que la carga debapermanecer en tránsito, que deba ser descargada en USA y movilizada vía terrestre a México o Canadá o que deba ser descargada en USA y transbordada en otras naves para ser movilizadas a puertosextranjeros, el importador debe informar lo siguiente: • • • • • Empresa de transporte Puerto de destinación Lugar de destino Empresa naviera Número HTSUS
Para efectos prácticos, el número del conocimiento...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.