religion

5. El romancero viejo (siglos XIV-XV)


Romance del conde Arnaldos



¡Quién hubiera tal ventura101

sobre las aguas del mar,

como hubo el conde Arnaldos la mañana de san Juan!102Yendo a buscar la caza
5
para su falcón cebar,

vio venir una galera

que a tierra quiere llegar;

las velas trae de seda, jarcias de oro torzal,103

10
áncoras tiene de plata,

tablas defino coral.

Marinero que la guía

diciendo viene un cantar,

que la mar ponía en calma,
15
los vientos hace amainar,

las aves que van volando

al mástil vienen posar,

los peces queandan al fondo

arriba los hace andar.
20
Allí habló el infante Arnaldos

bien oiréis lo que dirá:

–Por tu vida el marinero

dígasme ahora ese cantar.

Respondiole el marinero
25
talrespuesta le fue a dar:

–Yo no digo mi canción

sino a quien conmigo va.


101 Fortuna, buena suerte.
102 Al situar la acción en la mañana de san Juan, el romance insinúa sucesosextraordinarios, pues tal festividad se identificó desde antiguo con lo mágico.
103 Las cuerdas con que se sostenían los palos del barco y se manejaban las velas (jarcias) eran hilos de oro trenzado (orotorzal).

Actividades

1. Resume en un máximo de seis líneas el contenido del romance.

2. ¿Qué partes se pueden distinguir en el romance y qué contraste se produce entre ellas?

3. ¿En quémomento irrumpe lo misterioso? ¿Cómo interpretas el final de la composición?

4. Los romances se pueden clasificar según la temática y la procedencia. ¿A
qué grupo pertenece éste?

5. Comenta lasprincipales características estilísticas generales de los romances. Apoya tus argumentos en el texto.
Romance de la jura de Santa Águeda
En Santa Águeda104 de Burgos, do juran loshijosdalgo,105
allí tomaba juramento el Cid al rey castellano,
si se halló106 en la muerte del rey don Sancho su hermano.
Las juras107 eran tan recias, el rey no las ha otorgado:108...