Reported speech

República Bolivariana de Venezuela
Ministerio del Poder Popular para la Educación
U.E Instituto Libertad
El Tigre, estado Anzoátegui





























Alumna:
Yudeisy Romero
C.I:26178470

Semestre 4
Turno: Sabatino

20 de febrero de 2014
Introducción

El Reported Speech es la forma en que una persona se refiere a algo mencionado por otra persona de una manera indirecta, es decir,sin hacer una referencia textual a las palabras de la tercera persona pero sí dentro del contexto. El lenguaje directo se utiliza primordialmente en casos oficiales (un juicio, una declaración policial,un documento legal, etc) mientras que el lenguaje indirecto se refiere más a la forma de conversar y hablar informalmente de las personas en la vida cotidiana.Reported Speech

Cuando se está relatando lo que otra persona ha dicho, normalmente no se usan las palabra exactas utilizadas por la otra persona entre comillas, que es lo que se denomina estilo directo(direct speech), si no que utilizamos el estilo indirecto (indirect speech o reported speech). El estilo indirecto se introduce mediante unas expresiones determinadas. Ejemplo:
He says/said …
Sheexplains/explained …
She tells/told me …
He asks/asked …

Oraciones enunciativas

Cuando se pasa una frase enunciativa al estilo indirecto, habrá que tener cuidado con los puntos siguientes:
Cambiar lospronombres. Ejemplo:
He said: “I saw a famous TV presenter”.
He said (that) he had seen a famous TV presenter.

Cambiar la información sobre el lugar y el tiempo. Ejemplo:
He said, “I saw a famous TVpresenter here yesterday.”
He said (that) he had seen a famous TV presenter there the day before.

Cambiar el tiempo (backshift). Ejemplo:
He said, “She was eating an ice-cream at the table where you aresitting.”
He said (that) she had been eating an ice-cream at the table where I was sitting.

Cambiar el tiempo (backshift)
Si la oración introductoria está en simple past (por ejemplo, He said ), el...