Rescatando Nuestras Raíces Mapuches

Rescatando

NUESTRAS
RAÍCES

Recopilación realizada por

Edith Soto Flores
Profesora General Básica
Lebu

Editorial Magisterio
Departamento de Cultura
Colegio de Profesores de Chile

Rescatando

1

28/07/05, 21:12

Editorial Magisterio
Colegio de Profesores de Chile

Rescatando Nuestras Raíces
Edith Soto Flores (recopiladora)
Inscripción de Propiedad Intelectual
NºIlustración portada del mismo autor
Santiago, Chile
Julio de 2005

Rescatando

2

28/07/05, 21:12

Rescatando
Nuestras Raíces

Recopilación realizada por

Edith Soto Flores
Profesora General Básica
Lebu

Editorial Magisterio
Departamento de Cultura
Colegio de Profesores de Chile

Rescatando

3

28/07/05, 21:12

INDICE

Introducción.................................................................................... 7
Presentación ................................................................................... 9
Origen de la etnia .......................................................................... 13
Mapuche ....................................................................................... 15
Espíritu guerrero........................................................................... 15
Platería .......................................................................................... 17
Tejidos .......................................................................................... 18
Instrumentos musicales ................................................................ 19
Alfarería........................................................................................ 22
Las armas ...................................................................................... 23
Deporte (palín o chueca) .............................................................. 24
Guaguas ........................................................................................ 25
Matrimonio mapuche.................................................................... 25
Material fotográfico de cestería .................................................... 26
El Nguillatún ................................................................................ 27
El Machitún .................................................................................. 29
Los números................................................................................. 30
Diccionario Mapudungún ............................................................. 33
Conversación ................................................................................ 57
Saluda en Mapudungún ................................................................ 58
Joyas mapuche .............................................................................. 59
Loscolores .................................................................................... 59
División del tiempo ...................................................................... 59
Árboles nativos ............................................................................. 60
Elementos climáticos .................................................................... 60
Relaciónfamiliar .......................................................................... 61
Utensilios caseros ......................................................................... 61
Leyendas ....................................................................................... 65
La machi del rayo ......................................................................... 67
El lago Lanalhue ¿cómose produjo? ............................................ 68

Rescatando

5

28/07/05, 21:12

La mina de José Cebolla ...............................................................
El cacique Kalfukura ....................................................................
Trentren y Caicaivilu ....................................................................
Leyenda del copihue...