Reseña Cassany "La arquitectura de la frase"

Vergara Castro, Juan Pablo
Universidad de las Islas Baleares
20800- Técnicas de Expresión Oral y Escrita
González Maya, Juan Carlos

Cassany: “La arquitectura de la frase”

El siguiente textocorresponde con el capítulo La arquitectura de la frase, del libro de Daniel
Cassany La cocina de la escritura. En este apartado, el autor explica al lector recomendaciones y
pautas a seguir paraque, a la hora de escribir, se haga correctamente para facilitar así su
comprensión.
Cassany, a modo de introducción, intenta explicar cómo debería ser la oración ideal, la frase
perfecta, utilizandopara ello una recopilación de las mejores reglas por lo que se refiere al
mecanismo de redacción. Seguidamente se hace hincapié en la media de palabras que necesita una
frase, siguiendoestipulaciones de grandes eruditos por lo que se refiere a la escritura,
concretamente son 20 palabras, ya que el autor considera que cuando sobrepasa ese límite, nuestra
memoria tiende a la sobrecarga deinformación, lo que provoca una perdida del “hilo conductor de
la historia”, pero, tampoco puede ser inferior a este número, ya que las frases extremadamente
cortas son más difíciles de recordar si nohay una conexión lógica entre ellas. Como consecuencia
de esta designación de tamaño, el autor comenta que hay una necesidad de limitar los incisos, pues
el exceso de éstos puede causar fatiga en ellector o dificultar la comprensión. Richaudeau
recomienda que los incisos no sobrepasen las 15 palabras( Cassany:103). Agregando a lo anterior,
cabe señalar que los incisos se recomiendan que sesitúen en zonas o posiciones de la frase donde
tengan una mayor función aclaradora, por que situándolos al azar, crearían confusión en la lectura.
También es importante que aquellas palabras de la fraseque no aporten una información necesaria ,
se eliminen; de este modo, la oración ganará claridad y facilitará su comprensión a los distintos
lectores.
En otro sentido, otro tema bastante...