Reseña sobre lenguas viajeras
El ensayo "Lenguas viajeras: hacia una imaginación geolingüística" fue escrita por Mary Louise Pratt en el 2014. Esteensayo relata sobre la globalización en como el lenguaje no ha sido categorizado como tema de análisis. Ha sido omitida por otros aspectos de globalización como geopolítica y economía mundial. Sin embargocada aspecto de globalización está unida por el lenguaje. Este ensayo abarca muchos subtemas pero yo estaré haciendo un énfasis en inmigración y diáspora.
El lenguaje es un aspecto muy importantepara la inmigración. Mary Louis Pratt relata "El lenguaje encauza la inmigración, el comercio y las comunicaciones al determinar quién tiene mayores probabilidades de comerciar con quién"(241), esto esbuen ejemplo en como el lenguaje aporta a las diferentes manifestaciones de la globalización. Por ejemplo si soy un ciudadano que quiere migrar hacia otros países primero tengo que pensar en loslenguajes que sé, si solo tengo un conocimiento de español e inglés tengo diferentes opciones de migrar como España, Inglaterra, Estados Unidos y otros países que hablen español o inglés. Pero para unapersona que tenga conocimiento de muchos lenguaje puede mudarse donde quiera en el mundo. También el lenguaje y el comercio van estrechamente vinculado. Hoy en día compañías que quieran expandir sumercado tiene que tener traducciones en su empaques para diferentes regiones del mundo. Por ejemplo cuando voy a comprar un juego que se está vendiendo mundialmente lo veo traducido en inglés, español, yfrancés porque esos son los lenguaje más hablado. Incluso la inmigración tiene un impacto con el lenguaje motivando a las personas aprender idiomas y conocer sobre otras cultura. Pero como dice en eltexto en Estados Unidos no es así. Estados Unidos quiere imponer el inglés en toda región dominada, muchas veces fracasan como pasó en Puerto Rico llevan años intentando obligar el inglés en todos...
Regístrate para leer el documento completo.