Reseña De "Testimonios Sobre Mariana"

Son 495 páginas las de este bello y compacto libro con pasta dura de la Colección Cuántos leen…, tiene prólogo precisamente de Carballo, nuevo homenajeado de periodismo cultural en el Premio Fernando Benítez de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, próxima a realizarse. De ella opina Patricia Rosas Lopátegui, su biógrafa, y quien escribe un apunte:

“Novela innovadora,irreverente, dolorosamente honesta, cuyo contenido cobra vigencia en estos tiempos globalizadotes, Testimonios sobre Mariana no es una novela color de rosa; es un espejo que refleja la opresión de los valores culturales fundados en la autocracia.”

Este es el apunte completo de Rosas.

“Elena Garro, periodista, dramaturga, novelista, cuentista, guionista, memorialista, nació el 11 de diciembre de 1916en Puebla. Pasó su infancia en la Ciudad de México y en Iguala, Guerrero. En 1936 ingresó a la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En esa época, fue coreógrafa del Teatro Universitario dirigido por Julio Bracho. El 25 de mayo de 1937 se casó con Octavio Paz. Un mes más tarde viajó a España, en plena Guerra Civil, acompañando a Octavio Paz, quienhabía sido invitado por la Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios (LEAR) al II Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura. A su regreso a México, su marido no le permitió continuar con sus estudios en la UNAM. En 1939 nació la única hija del matrimonio, Helena Laura Paz Garro. De 1946 a 1953, Elena Garro vivió en París y otras ciudades europeas y algunos meses enJapón. La familia Paz Garro se reinstaló en México hacia finales de 1953. Tres años más tarde, en 1956, Garro inició su activismo en defensa de los comuneros de Ahuatepec, Morelos, y luchó por que se llevara a cabo la Reforma Agraria Internacional en los años sesenta. Crítica feroz de la corrupción y las lacras del sistema posrevolucionario y de las injusticias sociales en el campo, se unió a lasreformas políticas de Carlos A. Madrazo y a su proyecto democrático. Después de la masacre perpetrada por las fuerzas gobiernistas en Tlatelolco el 2 de octubre de 1968, se le acusó, junto con Madrazo, de ser los principales instigadores del movimiento estudiantil, la que las autoridades calificaron de subversivo. Ante la represión y la cacería de brujas desatadas por el gobierno del entonces presidentede México, Gustavo Díaz Ordaz, en 1972, huyó de México, acompañada por su hija Helena Paz. Madre e hija vivieron veinte años asediadas, perseguidas y en la miseria en Nueva York (1972-1974), Madrid (1974-1981) y París (1981-1993). Las dos Elenas regresaron a México en junio de 1993. Elena Garro pasó los últimos cinco años de su vida en Cuernavaca, Morelos. Murió el 22 de agosto de 1998.”

Acontinuación se reproducen algunos fragmentos del prólogo:

“(…) Recién publicada su novela, Testimonios sobre Mariana (1981), con la que obtuvo el premio Juan Grijalbo, Huberto Batis y yo dedicamos uno de nuestros programas en Radio Universidad (pronto cancelado por atrevido y libérrimo) a analizarla y enjuiciarla. Batis produjo un juicio favorable y entusiasta. Yo fui más cauto, al lado deformidables aciertos advertí apresuramientos en la estructura y el estilo. Dije que la novela se prolongaba más de lo debido, sin que la extensión agregara nuevos atractivos a la anécdota y era una mezcla no del todo afortunada de novela gótica, novela rosa, novela real-maravillosa y novela surrealista; que el estilo, en momentos, era descuidado, y la edición horrorosa, que algunas de las criaturas noeran de tres dimensiones y que la historia pecaba de imprecisa. Batis y yo coincidimos en que la Garro en este roman à chef se dejaba ganar por las pasiones del corazón y veía a ciertos personajes con desafecto y en momentos con insidia.

“Nuestros juicios se reprodujeron en un semanario de Jalapa (Punto y Aparte), Elena los leyó, no estuvo de acuerdo con ellos y me mandó una carta en la que...