Reseña mil y una noches Naguib Mahfut

Naguib Mahfut, Las noches de las mil y una noche. Madrid, Plaza & Janes, 1996. 251 pp. Este libro esta traducido por María Luisa Prieto.
Naguib Mahfuz, nació en el Cairo el 11 de diciembre de 1911y vivió su infancia en el barrio de al-Gamailiyya, junto a sus siete hermanos, siendo él el menor. Desde que era adolescente tenía clara su carrera, escribía artículos para revistas, traduciendo ensu temprana edad obras extranjeras, sobretodo inglesas. Pero a pesar de que heredó el oficio de su padre de ser funcionario, nunca cesó de componer obras de ficción y publicó más de 80 relatos, lo quele daría el máximo esplendor en la literatura árabe e internacional. Su trilogía de “El Cairo” lograría que el autor egipcio se llevara el premio Nobel de la Literatura en el año 1988.
Sin embargo enel año 2006 tras una trágica caída murió en el hospital al intentar ser operado.
Mahfuz nos traslada en las noches de las mil y una noches, Layali alf layla, a la época del árabe clásico, justo enel momento en el cual Shezeraze logra que el sultán Shahriyar le perdone la vida. Es entonces, cuando el sultán pone fin a los crímenes que había cometido en su vida pasada, ya que con las enseñanzasque le dio durante todo ese tiempo Shezeraze con cada una de las historias se ha convertido en un nuevo hombre lleno de amor y piedad. Intenta cambiar todo incluso pretende conseguir que en su reinadobrille la paz. Pero este tiempo de bienestar dura poco tiempo, puesto que esa paz que había encontrado se quiebra, los sentimientos del sultán no cambian aunque haya conseguido perdonar la vida a suamada Sherezade. Llegan al reino cuatro genios, los cuales los dos primeros representan el bien y los otros dos el mal. Los genios consiguen poner las historias que hay en la obra al revés ya seaalternando el orden de la ciudad, a corromper a los ciudadanos entre las ansias del poder o llevándolos al buen camino del perdón, convirtiéndolos en buenos ciudadanos. Es aquí cuando nos damos cuenta de...