Resolución Ong Comisión

TRADUCCIÓN NO OFICIAL DE CORTESÍA
109ª ASAMBLEA DE LA UNIÓN INTERPARLAMENTARIA
Y REUNIONES CONEXAS
Ginebra, 1 – 3 de octubre de 2003


Asamblea

Punto 4

A/109/4-DR

2 de octubre de 2003BIENES PÚBLICOS GLOBALES: UN NUEVO DESAFÍO PARA LOS PARLAMENTOS

Resolución adoptada por consenso* por la 109ª Asamblea de la UIP
(Ginebra, 3 de octubre de 2003)

La 109° Asamblea de laUnión Interparlamentaria,

Reconoce la creciente globalización e interdependencia entre las economías del mundo, y la enorme importancia adquirida por los Bienes Públicos Globales,

Resaltala importancia de la Declaración de las Naciones Unidas sobre el Milenio, en el incremento de la estabilidad política y económica, y en la reducción de la pobreza en todo el mundo,

Reconocela necesidad de difundir el concepto de Bienes Públicos Globales como una nueva razón fundamental para la cooperación internacional,

Enfatiza la responsabilidad colectiva de las naciones, endebatir las resoluciones para acelerar el proceso de asistencia al desarrollo, ayudando a determinar, con los debates parlamentarios apropiados y las consultas de los grupos constituyentes, ladefinición de Bienes Públicos Globales y los medios para financiarlos,

Observa el énfasis dado a los Bienes Públicos Globales por parte del Banco Mundial, las Naciones Unidas y la UniónInterparlamentaria, en abordar el problema de la seguridad alimenticia mundial,

Observa además que una definición de Bienes Públicos Globales permitiría a los gobiernos tener una mayor influencia sobreel desarrollo de sus países, especialmente en relación al suministro de dichos bienes a nivel nacional,

Considera el impacto de los Bienes Públicos Globales sobre los países y regionesvecinas,

__________________
* La delegación de India expresó reservas sobre ciertas partes del texto


Enfatiza que el consumo de los tradicionalmente definidos Bienes Públicos Globales por...