responsabilidad civil

LAS FUNCIONES DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL: DELIMITACIÓN DE LA FUNCIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL EN EL CÓDIGO CIVIL PERUANO

Guillermo Andrés Chang Hernández*




1. NOCIÓN DE FUNCIONES DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL.
En el Derecho cada institución tiene su propia finalidad u objetivo, lo cual permite conocer a cabalidad sus alcances y fronteras; en tal sentido a efectos deconocer el verdadero alcance de la responsabilidad civil atribuida a una persona por el daño que produzca, es de suma relevancia saber qué función persigue el modelo de Responsabilidad civil dentro de determinado ordenamiento jurídico.
Hablar de función de la responsabilidad civil es hablar de la esencia misma del modelo que adopte cada sistema jurídico, pues de ello depende la manera como seregula toda la institución, esto es si se adopta un fin preventivo, toda la normativa aplicable debe estar orientada a la persecución de dicho fin y lo propio seria si se adopta un modelo resarcitorio o sancionador, por ejemplo. Incluso de habla, también, diversas funciones pueden convivir según el tipo de daño producido, pues para el caso del daño patrimonial la función a adoptar podría ser elsancionador, preventivo o resarcitorio, mientras que en el daño extrapatrimonial, por su esencia, no cabria otro fin que el sancionador o la aflictiva-consolodara.

II. LAS DIVERSAS FUNCIONES DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL.
La Responsabilidad civil admite la existencia de diversas funciones e incluso hoy se acepta que un sistema de Responsabilidad civil pueda perseguir varios fines o funciones sin queesto implica su desnaturalización o contraposición, en tal sentido a manera de orientación pasaremos a detallar brevemente las diversas funciones de la Responsabilidad civil aceptadas por la doctrina de la materia.

2.1. Función demarcatoria.- La función demarcatoria del derecho debería permitir a toda la sociedad saber cómo debe comportarse para no interferir en la esfera de libertad delprójimo. Para Suzanne Carval, citado por López Herrera, la función demarcatoria -que ella denomina normativa-, sería la función originaria de la responsabilidad civil porque precisamente es la que permite la elaboración de reglas de conducta sin las cuales la vida en sociedad sería imposible; en consecuencia estimamos que esta función cumple un deber general, es decir como regla general del Derecho buscaencausar o delimitar las conductas de los hombres con la finalidad que estas no causen daño a otras.

2.2. Función compensatoria.- También llamada resarcitoria.
Antes de abordar una definición cabe hacer una aclaración, en relación a la confusión que existe en nuestro medio respecto a los alcances de los términos “indemnización” y “resarcimiento”, pues lamentablemente, incluso nuestra CorteSuprema y a través de un Pleno Casatorio, (particularmente en el III Pleno Casatorio) incurre en la misma confusión. Enjambre jurídico que trataremos de aclarar más adelante.
Volviendo a los alcances de la función resarcitorio o reparadora -para algunos autores la única función de la Responsabilidad civil-, busca, restituir íntegramente el daño generado.
Los alcances que tradicionalmente se lahan dado a esta función, como se ha dicho, son dos: compensar o resarcir e incluso se le entienden como sinónimos de “indemnizar”, alcances que para algunos resultaría lo mismo, mientras que para otros – principalmente la indemnización con el resarcimiento- son términos del alcance totalmente disimiles. En tal sentido resulta importante – más aún en nuestro medio, por las razones ya anotadas-establecer claramente los alcances de “Resarcir” e “indemnizar”.
Resarcir, según el diccionario de la real academia de la lengua española, es “Indemnizar, compensar, reparar un daño, perjuicio o agravio”; mientras que indemnizar, para el mismo diccionario, es:”Resarcir de un daño o perjuicio”
Nótese que desde una conceptualización general estaríamos ante términos similares, empero jurídicamente –...