Resumen Del Libro "Un Curso De Milagros"

LEstradaA


Un Curso de Milagros - Resumen
Voy a hacer un resumen, si cabe, de la Trilogía “Un Curso de Milagros”. Hasta donde sé, la editora es Foundation for Inner Peace. Me atrevo a decir que es la obra cumbre del Cristianismo actual, y, aunque no es su intención, sustituye a la Biblia, pues actualiza el Mensaje y lo ajusta a estos tiempos de una manera profunda. Aclaro que cuando uno tocaalgo religioso o político, genera polémica, aunque uno no lo desee, pues son temas en donde lo más importante es creer en vez de saber. Hasta aquí mis comentarios, ahora va el resumen en donde utilizo las palabras vertidas en la obra original.
1 – EL ORIGEN
Un curso de milagros dio comienzo con la súbita decisión de dos personas de colaborar en el logro de un objetivo común, ellos fueron HelenSchucman y William Thetford, catedráticos de psicología médica de la Facultad de Medicina y Cirugía de la Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York. Helen se describe a sí misma como Psicóloga, educadora, intelectualmente conservadora y de ideología atea.
Ella tomó un dictado por espacio de 7 años y William la ayudó. Ella tuvo sueños de elevado simbolismo, y extrañas imágenes. Escuchóuna voz que no emitía ningún sonido pero que presentaba un dictado rápido, que ella anotaba en un cuaderno de taquigrafía. El dictado no fue continuo ni automático, se interrumpía y reanudaba en cualquier momento del día. Anotaba lo que “oía” y luego Bill lo pasaba a máquina.
Posteriormente fue traducido al idioma español por Rosa María de Winn. Cuenta ella que fue contratada por dos años, por lacasa editora, para que llevara a cabo esta labor, y ese fue el tiempo que le pagaron, pero le tomó 10 años finalizarlo. Quienes tienen dominio de los dos idiomas (inglés y español) dicen que al leer la obra traducida no tienen la sensación de serlo, así de perfecto fue el trabajo de Rosa María.
Los nombres de las personas que colaboraron en la transcripción del Curso no se mencionan en la portadade los libros porque el Curso puede, y debe, descansar sobre sus propios méritos.
2 – ¿QUÉ ES?
En la Introducción del Libro de Texto se lee lo siguiente:
“1. Éste es un curso de milagros. Es un curso obligatorio. Sólo el momento en que decides tomarlo es voluntario. Tener libre albedrío no quiere decir que tú mismo puedas establecer el plan de estudios. Significa únicamente que puedes elegir loque quieres aprender en cualquier momento dado. Este curso no pretende enseñar el significado del amor, pues esto está más allá de lo que se puede enseñar. Pretende, no obstante, despejar los obstáculos que impiden experimentar la presencia del amor, el cual es tu herencia natural. Lo opuesto al amor es el miedo, pero aquello que todo lo abarca no puede tener opuestos.
2. Este curso puede, porlo tanto, resumirse muy simplemente de la siguiente manera:
Nada real puede ser amenazado.
Nada irreal existe.
En esto radica la paz de Dios.”
El Curso está organizado como un recurso de enseñanza. Da más valor a la experiencia lograda con la práctica que a cualquier compromiso previo de carácter espiritual. Se compone de tres libros, a saber:
EL LIBRO DE TEXTO. Son 754 páginas de letrapequeña. Contiene los cimientos de las Lecciones / Ejercicio del curso. Explica en todas las formas y maneras posibles lo que desea comunicar, para disminuir en la medida de lo posible las dudas.
EL LIBRO DE EJERCICIOS. Son 522 páginas, también de letra pequeña. Allí está plasmado el curso. Son 365 ejercicios, lo cual podría insinuar que toma un año finalizarlo, pero esto no es importante. Se divide endos secciones, la primera tiene por finalidad anular cómo ves el mundo ahora y la segunda es para adquirir una percepción verdadera. Cada lección presenta la idea central y el procedimiento concreto y objetivo a aplicar a dicha idea. Los ejercicios ayudan a que apliques por igual a todo el mundo y a todo lo que ves, es decir: unifica. El Curso considera que si se ha logrado una percepción...