Resumen Fallo Prieto, Daray y Tumbeiro

Resumen de los fallos Fernández Prieto, Daray y Tumbeiro
Daray, Carlos A. (CS, 1994)

El 18 de abril de 1991, por la mañana, personal policial de la Delegación San Rafael, Mendoza, que seencontraba practicando controles de rutina, detuvo en la vía pública a Carlos Antonio Garbin, quien conducía un automóvil Mercedes Benz con chapa de Capital. La razón de la detención, habrìa sido- según elinforme del policía interviniente- para que el conductor acreditara su habilitación para conducir, y para una “mejor verificación de los datos”. Garbin exhibió entonces la documentación del autoexpedida a su nombre y el correspondiente permiso para circular.
A pesar de esto, el informe policial consigna que a Garbin se lo "invitó" a concurrir a la Seccional de Policía, en donde se constató que elnúmero grabado en el motor y en el chasis coincidía con los consignados en la cédula de identificación del vehículo.
Después habría ocurrido lo siguiente. Mientras los oficiales de policíaintentaban comunicarse con Buenos Aires para determinar "si el rodado poseía impedimento legal alguno", Garbin "espontáneamente" involucró a sus hijos Claudio y Alejandro, diciendo que éstos tenían automóvilesextranjeros con patentes diplomáticas. La "espontaneidad" de Garbin habría además llegado al extremo de ofrecerse para acompañar al personal policial a "entrevistarse" con sus hijos en una bodega depropiedad de aquél. Aparentemente a cambio de tantas amabilidades por parte de Garbin, la policía dejó constancia en el sumario que el vehículo de este último no registraba impedimento alguno,quedando el mismo en custodia de la policía hasta tanto su titular regresara a buscarlo.
Según lo consignado por el policía que condujo la "entrevista", los hijos de Garbin reconocieron haber comprado autosimportados por diplomáticos, suministrando detalles sobre las operaciones y revelando el lugar de ocultamiento de los vehículos.
Con esta información en su poder la policía dejó constancia de que...