Resumen Redactar Manual Instrucciones

Documento Ejemplo/Referencia para redacción de manuales

Manual de Instrucciones

IMAGEN-FOTOGRAFIA GENERAL DE LA MÁQUINA

NOMBRE DESCRIPTIVO DE LA MÁQUINA

1
DATOS EMPRESA FABRICANTE

Índice Detallado de Contenidos

La información de este Manual de Instrucciones procede de nuestra
oficina técnica y de una base de datos que se actualiza y mantiene de
forma continua.

☞Por lo tanto, las ediciones posteriores del presente Manual de
Instrucciones, pueden contener modificaciones o ampliaciones.
Las adaptaciones se realizarán en función de los avances técnicos.
Este Manual de Instrucciones está dividido en capítulos independientes. Tanto en el
índice de contenido como en la numeración de páginas, cada nuevo capítulo comienza
con la página número 1.

Hemospuesto especial atención y dedicación en la redacción del
presente Manual de Instrucciones. No obstante, le rogamos que nos
informen de todos aquellos errores ó mejoras que pudieran detectar
en su lectura y aplicación práctica.

2

inhalt_2010321481 12/10
Instrucciones de uso

Índice Detallado de Contenidos

IMAGEN-FOTOGRAFIA GENERAL DE LA MÁQUINA

Cliente
Modelo Máquina
TipoNúmero serie

:
:
:
:

A rellenar por el cliente
Núm. identificación

:

Núm. Control calidad :
Lugar de instalación :

3
Manual Instrucciones Referencia

Índice Detallado de Contenidos

Índice Detallado de Contenidos
1. Seguridad y Advertencias........................................................... 1
Indicaciones generales............................................................................. 3
Introducción ......................................................................................................... 3
Importancia del manual de Instrucciones ........................................................... 3
Utilización adecuada ........................................................................................... 4
Utilizacióninadecuada ........................................................................................ 4
Garantía y responsabilidades ............................................................................. 4

Indicaciones sobre la seguridad .............................................................. 7
Tengan en cuenta las indicaciones contenidas en el manual ……… ................. 7Obligaciones de la empresa cliente……………………... ..................................... 7
Formación del personal ....................................................................................... 8
Peligros relacionados con el manejo de la máquina o grupo constructivo ......... 8
Puesto de trabajo del personal encargado de la máquina .................................. 8
Disposiciones sobreseguridad y protección ………………………... .................. 8
Equipos Protección Individual y medidas organizativas ………............................ 9
Símbolos de peligro y aviso, definición y notas .................................................. 9
Señales de prohibición .............................................................................................. 9
Señales de aviso....................................................................................................... 9
Señales prescriptivas ................................................................................................ 10
Indicaciones .............................................................................................................. 10

Medidas de seguridad para la empresacliente………………….... ..................... 11
Medidas de seguridad en caso de funcionamiento normal ................................. 11
Nivel de ruido en la máquina ............................................................................... 11
Manejo de la máquina ......................................................................................... 11
Peligros a causa de la energía eléctrica...