retarder

Retarder Voith
Con Retarder llegará antes a su destino.

Más valor en la carretera.

Lo que nos mueve.

Los sistemas de accionamiento y frenos

Productos y aplicaciones

de Voith Turbo para vehículos de carretera,
ofrecen rentabilidad, seguridad, fiabilidad
y una conducción más cómoda. Proporcionan un accionamiento óptimo y un frenado
eficiente en autobuses, camiones, tractores yvehículos especiales.

Más de 200.000 autobuses de línea de todo el
mundo están equipados con cajas de cambio
Voith DIWA. El principio único del convertidor
diferencial ha recibido numerosas valoraciones
positivas.
Los retardadores hidrodinámicos de Voith Turbo
están incluidos en los sistemas de frenado efectivo y sin desgaste para autobuses y camiones.
Más de 500.000 piezas llevan enfuncionamiento
desde hace decenios.
Los amortiguadores elásticos de vibración Hydrodamp evitan las vibraciones torsionales en la
cadena cinemática, alargando así la vida útil del
accionamiento.

Caja de cambios automática
Retardador
Amortiguador de vibraciones
Elementos de arranque
Accionamiento eléctrico
Componentes de los motores
Ejes portal y suspensión delantera

Aumente de formasegura la capacidad de transporte
de sus vehículos...
con Retarder Voith
La presión económica a la que está sometido el sector del transporte aumenta continuamente desde hace años: se exigen mayores cargas útiles, recorridos más largos
y velocidades medias más elevadas. Se aumenta continuamente la potencia de los
motores. Todo esto hace que también los frenos de servicio se fuercen al límite.La consecuencia: la seguridad para el conductor, el vehículo y la carga se resiente.

hoy

alta




> 600 PS
Ø > 60 km/h
44 t

Producción
de energía

Producción de energía

1960 240 PS
Ø 45 km/h

38 t

Velocidad de marcha vx

alta

En el diagrama se muestra la relación entre la producción
de energía y la velocidad de marcha: a doble velocidad es
necesariotransformar en calor cuatro veces más energía
cinética para frenar el vehículo por completo.

Los Retarder Voith le ofrecen ventajas decisivas: frenan sin que se produzca apenas desgaste y conservan siempre su total operatividad, incluso en pendientes prolongadas. De este modo,
aumentan tanto la seguridad como la capacidad
de transporte de su vehículo. Y con ello también,
no lo olvidemos, larentabilidad del mismo.

Gracias a la estrecha relación que mantenemos desde
hace muchos años con fabricantes de vehículos (OEM),
agencias de transporte y empresas de viajes, sabemos
cómo aumentar la rentabilidad del vehículo para el usuario: reduciendo la complejidad y los costes de servicio y
materiales. Nuestros Retarder cumplen estos requisitos
de una forma ejemplar.

Estamos de acuerdocon nuestros socios de desarrollo y
con nuestros clientes: sólo es posible alcanzar la capacidad
de transporte máxima con un sistema de frenos de alto
rendimiento.

Por esta razón, nuestros socios de desarrollo y nuestros
clientes no sólo pueden confiar en la fiabilidad de nuestros productos, sino también en su larga vida útil y en la
facilidad de mantenimiento.

Así aumenta la seguridady se reducen los costes operativos
Los Retarder Voith proporcionan una enorme potencia de frenado
(de hasta 700 kW/950 CV), sobre todo en las circunstancias en las que
ésta es más necesaria, esto es, a velocidades elevadas. Gracias a su
elevado par de frenado y su reducido peso, transforman eficazmente
grandes cantidades de energía en un tiempo reducido. Y, dado que
el Retarder Voithdispone de un circuito independiente de aceite, el
aceite, como medio de funcionamiento, resiste solicitaciones incluso

alto

a la máxima temperatura de servicio permitida.

P
de rodu
en cc
er ión
gía

r
de
tar
Re

Deceleración/Frenado [%]

Retarder Voith y
freno motor

Freno de motor

Velocidad de marcha vx

alta

Combinación de freno de motor y Retarder

Frenos...