Romantica

[pic]













[pic]






Una muerte en venganza






J.D. Robb


















Título Original: Vengeance in death






Eve Dallas (VI)
















Capítulo Uno










El negocio del asesinato requería tiempo, paciencia, habilidady tolerancia para lo monótono. La teniente Eve Dallas tenía todo eso.


Ella sabía que el acto de asesinar no requería nada de eso. Muy a menudo una vida era tomada en un impulso, por ira, por diversión o simplemente por estupidez. Era esto último, en opinión de Eve, lo que había llevado a John Henry Bonning a lanzar a Charles Michael Renekee por la ventana de un doceavo piso en laAvenida D.


Tenía a Bonning en Interrogatorios y calculaba que le tomaría otros veinte minutos, como mucho, sacarle una confesión, y otros quince minutos para registrarlo y archivar su informe. Podría llegar a casa justo a tiempo.


—Vamos, Boner —esa era su actitud de poli veterano hablando a un delincuente veterano en tono sereno y en su territorio—. Hazte un favor. Una confesión,y podrás optar entre autodefensa y capacidad disminuida. Podemos tener esto terminado para la hora de la cena. Oí que sirven pasta sorpresa en la cárcel esta noche.


—No lo toqué —Bonning frunció sus descomunales labios, golpeando ligeramente con sus largos y gordos dedos—. El hijo de puta saltó.


Con un suspiro, Eve se sentó a la pequeña mesa de metal en la sala deInterrogatorios A. No quería que Bonning hiciera de abogado de sí mismo y metiera un palo en la rueda. Todo lo que tenía que hacer era que evitar que dijera esas palabras, dirigirlo en la dirección en la que ella ya estaba yendo, y tendría el paquete listo.


Los traficantes de segunda categoría como Bonning eran invariablemente lentos, pero tarde o temprano él lloriquearía por un representante.Era una táctica dilatoria tan antigua como el asesinato mismo. Incluso a finales de 2058, el negocio del asesinato permanecía básicamente inalterado.


—Él saltó… un rápido salto mortal hacia fuera, por la ventana. ¿Por qué haría él eso, Boner?


Bonning arrugó su simiesca frente en profunda cavilación


— ¿Porque era un bastardo loco?


—Esa es una buenasuposición, Boner, pero eso no va a lograr que califiques para la segunda ronda del concurso Tumba-a-los-Polis


A él le llevó unos treinta segundos de meditación, luego sus labios se extendieron en una ancha sonrisa.


—Gracioso. Bastante gracioso, Dallas.


—Sí, estoy pensando en un segundo empleo como comediante. Pero, volviendo a mi trabajo diurno, ustedes dos estabanpreparando falsificaciones de Erótica[1] en tu laboratorio de la Avenida D., y Renekee —siendo el bastardo loco que era—, nada más se agarró el pelo, levantó el culo y se tiró por la ventana, a través del vidrio, en un clavado de doce pisos, rebotó en el techo de un taxi, le pegó el susto de su vida a la pareja de turistas de Topeka del asiento trasero, y cayó rodando para derramar sus sesos sobre lacalle.


—Seguramente rebotó —dijo Bonning con lo que podía pasar por una sonrisa maravillada—. ¿Quién lo hubiera pensado?


Eve no tenía intención de ir por un homicidio en primer grado, y supuso que si lograba un homicidio en segundo grado, el abogado de oficio negociaría hasta llegar a homicidio sin premeditación. Traficantes cargándose a traficantes no harían que volara lavenda de los ojos de la Justicia, y Eve sonrió en anticipación. Él estaría más tiempo adentro por toda la parafernalia de ilegales que por homicidio. Y aun combinando los dos, era dudoso que estuviera más de tres años, exagerando, en prisión.


Ella plegó los brazos sobre la mesa, adelantándose.


—Boner, ¿parezco estúpida?


Tomando literalmente la pregunta, Bonning...