Romeo

AUXILIAR “CAN”
Algunas observaciones sobre los Modal Auxiliaries en general 
a.-   Los llamados Modal Auxiliaries no llevan  s  en la tercera persona.
b.-   No necesitan el auxiliar DO para formar una pregunta o una negación.
 
       Ej.   Can I go now?  May I take an other cake?
 
c.-   Después de estos auxiliares el siguiente verbo está en infinitivo sin,  to .
d.-   No llevan lapartícula, to para formar el infinitivo como los otros
       verbos.
e.-   Generalmente no tienen tiempo pasado excepto el auxiliar COULD.
       Pero se puede emplearlos en relación al tiempo pasado.
      Ej.      She is late, I think she may have missed the train. 
f.-   Generalmente indican presente o insinúan el futuro.
g.-   Estos auxiliares pueden ir acompañados con otros verbosinclusive con el verbo HAVE cuando este  es usado como verbo principal.       
       Ej.  John can have 10 dollars when he finishes his homework       
       Pero  no pueden ir dos de estos auxiliares en una misma oración principal.
 
 El auxiliar CAN y COULD

 
 El auxiliar CAN  tiene varios  significados que a veces se interrelacionan.
 Poder   o   Capacidad       (en el sentido de quealguien puede hacer algo. Es  parecido a habilidad, pero no es exactamente lo  mismo.)
                                        I can take you home. I can prevent that to happen
CAN  Posibilidad       ( realizable y seguro ) The delay function can be ( pede ser teórico )     used for measurement in high   speed repetitive wave forms.   An approximate inductance  value can be calculated from basicinductance theory.
                                                                      
                Habilidad en general ( mental o física ) John can play the piano  Mary can read Italian.
                Permiso            ( en el mismo sentido que MAY )
                Can I go to the beach?      Puedo ir a la playa?
                                         Este significado de CANtiene quizás unos 40 o 50
                                         años, ya que antes se enseñaba que para permiso
                                         solo debería usarse el auxiliar MAY. Inclusive hay
                                         una anécdota para el caso. El alumno del colegio
                                         pregunta a su maestro, “ Can I go to see my friend                                         outside.” El maestro le contesta, “ Yes you can but
                                         you may not.” Pero el uso popular lo ha convertido
                                        al auxiliar CAN como algo aceptable para pedir
                                        permiso hoy en día.

 
      Cuando algo es permitido y se emplea el auxiliar CAN,especialmente en los escritos científicos, esto implica un permiso con una certeza segura. Esto también implica que al hacer o usar tal o cual cosa no va a pasar o a suceder nada desastroso, que existe cierta garantía de seguridad. Si no fuera así se emplearía el auxiliar COULD.
Ej.
  a)    You can either use a 24 hour format or a 12 hour format.
  b)    A smaller core can be used, and high flybackvoltages are not a problem.
  c)     Primary -to-secondary isolation can be accomplished by using a
         transformer as shown in figure 3.
         Hay que notar que en estos ejemplos existe una mezcla de posibilidad y de permiso.
 
COULD    ( habilidad en general en el presente o en el pasado )
 
                  Si lo empleo en el pasado denota una habilidad equivalente a CAN.                 Ej.
                     My Father could read 10 languages,
 pero si digo:
                     I could get you one ticket for tonight´s game
no es tan certero como si dijera:
                     I can get you one ticket for tonight´s game.
 
                   ( Condicional equivalente a would be able: sería capaz de)
 
                   You could get a better job if...