Ruben Dario

Universität zu Köln Fachbereich Romanistik Wintersemester 2009/2010 Seminar: El Mediterráneo en la poesía del Modernismo y del ´27 Dozent: Prof. em. Christian Wentzlaff - Eggebert

Rubén Darío y la cultura norteamericana: „A Roosevelt“
Andrea Henkel Hahnenstraße 41 50354 Hürth Email: henkela0@smail.uni-koeln.de Tel.: 015774338388 Regionalstudien Lateinamerika, VWL Semesterzahl: 3 15.01.2010Contenido
1. Introducción......................................................................................................................................1 2. El contexto histórico y político – sus impactos sobre el poeta de la época......................................2 2.1 El contexto histórico y político............................................................................................2 2.2. El poeta y la época ..............................................................................................................3 3. Los antecedentes del americanismo dariano - Martí en Darío.........................................................4 4. “A Roosevelt” (1904) - Análisisestructural.....................................................................................6 5. Más allá del poema.........................................................................................................................10 5.1 El indigenismo de Darío.....................................................................................................10 5.2 El catolicismo en “ARoosevelt”.........................................................................................11 5.3 Arieles y Calibanes..............................................................................................................12 6. Análisis del cambio de rumbo .......................................................................................................14 6.1.Introducción corta: Darío y elinglés...................................................................................14 6.2. De “A Roosevelt” a “Salutación al águila” (y otras obras)................................................14 6.3 Mirándolo en detalle...........................................................................................................16 7.Epílogo...........................................................................................................................................18 7.1 Rubén Darío ante la crítica..................................................................................................18 7.2 Conclusión..........................................................................................................................19 8.Bibliografía.....................................................................................................................................19 8.1 Libros:.................................................................................................................................20 8.2 Documentos y artículos.......................................................................................................20

1. Introducción
“[...] Si en estos cantos hay política, es porque parece universal. Y si encontráisversos a un presidente, es porque son un clamor continental. Mañana podemos ser yanquis (Y es lo más probable); de todas maneras mi protesta queda escrita sobre las alas de los inmaculados cisnes [...]1”

Así lo verbaliza Rubén Darío en el “prefacio” de sus “Cantos de Vida y Esperanza” revelando la intención de su poema “A Roosevelt”. Como veremos más tarde, el poema es una manifestaciónimpresionante contra el imperialismo. Pocos poemas sobrepasaron la fama que alcanzó este poema, a pesar de que no todas las críticas fueron positivas – acusando la animada adversión del poeta hacia los Estados Unidos. Dijo José Martí justificando la intención de Darío (sin saberlo):
“Es preciso que se sepa en nuestra América la verdad de los Estados Unidos. [...]en vez de robustecerse la...