Ruinas Circulares Análisis Formal

Las ruinas Circulares de Jorge Luis Borges
Analisis formal


Teoría y Análisis literario
Universidad de Buenos Aires.





Las Ruinas Circulares es un relato sobre un hombre que tiene como principal objetivo soñar un hombre, pero también es la historia de un hombre que descubre que es parte del sueño de otro soñador.

Es así como el narrador nos introduce en este relato llevándonospor un recorrido que nos entrampa una y otra vez, la circularidad del tiempo y el eterno retorno son la clave para analizar este texto y para establecer una relación soñador,sueño y soñado.

Nuestra primera pista es el epígrafe ” And if he left off dreaming about you" hace referencia al encuentro entre Alice, Tweedledee y Tweedledum.
El Rey Rojo duerme y Tweedledee le dice a Alice que ellaes un personaje en el sueño del rey. Si el rey se despierta, Alice, como producto del sueño del rey, dejaría de existir, pero lo más interesante aún es la conexión de está frase con el final del libro donde tomamos las palabras de la propia Alicia: “"el Rey Rojo fue parte de mi sueño..., pero también es cierto que yo formé parte del suyo". esta confusión casi cartesiana, donde se pierden loslímites de sueño y vigilia, y la idea de una realidad donde objetos y sujetos son parte de la conciencia en la mente de algún ente superior, es uno de los ejes fundamentales de la filosofía idealista.
También es interesante hacer un paralelo entre la filosofía idealista y el budismo presente en el cuento, Según jaime Alazraki hablando sobre nuestro relato : “las ruinas circulares da expresión a laidea budista del mundo como un sueño o lo que es lo mismo, el carácter alucinatorio del mundo como quieren los filósofos idealistas”


El relato comienza con la llegada del protagonista, al que se llama el mago y nosotros descubriremos en un principio como el soñador, a un antiguo templo de ruinas circulares, ahí el “mago” es descrito y se nos da ciertos elementos sobre su origen y ciertascaracterísticas que serán fundamentales para el análisis posterior, por mientras consideramos necesario hacer hincapié en la misión del mago,
“ Sabía que ese templo era el lugar que requería su invencible propósito; sabía que los árboles incesantes no habían logrado estrangular, río abajo, las ruinas de otro templo propicio, también de dioses incendiados y muertos; sabía que su inmediata obligaciónera el sueño”
este mago el cual ni siquiera recuerda su nombre ni su origen, sólo tiene en claro que soñar en un deber, entonces nos preguntamos cual es la significación de sueño en relato.

Como veremos el decide dormir y desde ya notamos la particularidad del personaje “cerró los ojos pálidos y durmió, no por flaqueza de la carne sino por determinación de la voluntad.”
esta decisiónconsciente está determinada por la naturaleza del sujeto, el no necesita dormir, y desde un principio descartamos que este soñar esté adscrito a un sueño fisiológico.

Tampoco podríamos considerarlo una definición psicología del sueño, ya que para el psicoanálisis el sueño es un escape del inconsciente, que se manifiesta al dormir, y está formado por una combinación aparentemente sin sentido de imágenesque se desmarcan de las leyes lógicas.
aqui el dormir se subordina al soñar, no al revés y el mago está consciente de lo que está soñando, le va dando forma, va creando parte por parte su sueño, con detalles y mejorandolos, es ahí donde nos queremos detener, en la visión del sueño como creación consciente.
hay dos elementos que podrían intervenir en el sueño como es la simbolización y ladramatización que son similares a los intervienen en la creación literaria.



Para introducir la idea del tiempo circular es necesario rescatar los paralelismos dentro de la obra, existen tanto lugares y tiempos como similitudes del soñador y del soñado que nos hacen pensar en la idea del eterno retorno.
partamos con la descripción de los personajes, el soñado es descrito similar en...