Runa Isa

“Runa Isa” Por Jordsvin
Traducción hecha por: Harald Hrafn
Hermandad Odinista del Sagrado Fuego Heathens Visigoths de México

Para más informaciones sobre este grupo muy amable y muy dedicado, vea mi página índice “Jordsvin en Castellano”
Bienvenidos a esta instalación de la serie la Runa del mes. Esto ha durado en mi mente mucho, pero las 24 Runas estarán terminadas.
El año pasado escribí elartículo de Hagalaz mientras estaba nevando. Más adelante en el año lo hice de alguna manera y escribí el artículo de Nauthiz. (La biblioteca de la escuela es muy buena, conseguí 3 A y una B, debo terminar a finales del 99, y en el espiritu de Wunjo, una moderada "porra para mi!")Ahora estoy escribiendo el artículo de Isa mientras que en el país tiene caminos helados y fríos." Tuve que cancelar unviaje a Tennessee para ver a mis parientes. Pudo ser peor. No hay un buen tiempo para enfermarse, pero sigo estando triste por la ruptura con mi escuela y el trabajo para viajar, así que supongo que ésta es la menos mala época para estar literal y figuradamente "bajo tiempo." Según mis buenos amigos Thor y Audrey Sheil, Isa es de vez en cuando una oportunidad de breve duración para aliviarseinmediatamente y supongo que es mi oportunidad para dejar la enfermedad.
Cuando comencé esta serie, pensé que esos eran algunos artículos decorativos antes de Othala (es la ultima Runa, aunque a veces trasponen a Othala y Dagaz y así parece que trabajan; con excepción de eso el orden del Futhark es muy exacto), pero ahora yo se sobre los siguientes artículos. Estuve pensando que proporcionaré otralista de lectura para estar con los trabajos citados enumerados al final de cada Runa y colocar màs libros en el articulo introductorio (antes de Fehu). Entonces, estará listo. He buscado algunos colegas en el estudio de los misterios, no estudiantes malos que se cuelgan de lo Rúnico. No obstante, cada uno debe comenzar por alguna parte. Si usted aprende el material contenido en esta serie, ustedhabrá tenido un buen inicio y será para usted mas fácil inspeccionar los misterios Rúnicos mas íntimamente, en un nivel personal. Sin que sea necesario seguir con la lectura, pero experimentando las Runas entre usted mismo y el mundo que lo rodea y encontrara el desarrollo para entender sus variaciones en las Runas. ¡Esto es completamente normal y deseable y marca la diferencia entre verdaderomago/a Rúnico/a y alguien que ha leído simplemente mucho sobre Runas!
Ésta es la Runa "I" y en todos los idiomas Germánicos que se ha registrado esta Runa, su nombres simplemente particular para el "hielo." Mi investigación indica que aún más que es general el caso con las Runas, los misterios de Isa son revelados por el significado de su nombre: HIELO. Mientras que la forma de la Runa tiene poco quever con su significado, una buena ayuda para recordar a Isa es pensar en una estalagmita de hielo. Se forma como la Runa Isa. Los significados de esta Runa son poco comparados con los significados de otras Runas, pero algo fríos (no hay ninguna sorpresa ahí): "helar," congelar, traición, detener, frialdad, obstrucción, peligro no visto y oportunidad. Usted no puede confiar en el hielo, él puedetraerle cuestiones peligrosas, bloques en los caminos, que incluso podrían matarlo. Estrellar su coche, ahogarse en un lago o en un rió congelado después de caer sobre el HIELO o más creativamente morir apuñalado por una estalagmita (oz de hielo?, que no es etimológicamente correcto, el icicle (estalagmita) viene realmente de un significado compuesto en anglosajón, áspero, "un pedazo de hielo" que esjusto lo que es). Por otra parte, puede facilitar el recorrido. Piense en el patinaje o deslizamiento… no son ahora las formas principales de transporte en invierno, sino que éstas eran históricamente muy importantes.
El hielo es un hecho inevitable de la vida en los climas del norte en donde el Heathenismo y los misterios Rúnicos se originaron. Mientras que, según los Sheils, los cuatro...