sanciones penale y civiles

LA SANCION
La palabra sanción proviene del latín sanctĭo o sanctĭōnis, y se define como el castigo o pena asignado a la infracción de alguna ley o reglamentos. La sanción es un término legal, en Derecho, que tiene varias acepciones.
En primer lugar, se denomina sanción a la consecuencia o efecto de una conducta que constituye a la infracción de una norma jurídica. Dependiendo del tipo de normaincumplida o violada, pueden haber sanciones penales o penas; sanciones civiles y sanciones administrativas.
En segundo lugar, se llama sanción al acto formal mediante el cual el jefe de Estado da su conformidad a un proyecto de ley o estatuto. En España, por ejemplo, el Rey sanciona las leyes aprobadas por las Cortes Generales. Y por extensión, además, se denomina sanción a la aprobación oautorización de cualquier acto jurídico. Así, por ejemplo, en Argentina, la sanción es el acto formal mediante el cual el Congreso da fuerza de ley a una norma. En Chile, el Presidente de la República a través de la sanción, da su conformidad al proyecto de ley, presentado por las respectivas Cámaras de Senadores y Diputados, para dicho acto, el Presidente cuenta con una herramienta denominada veto,con la cuál podrá vetar el proyecto de ley. En Colombia, la Corte Constitucional se ha pronunciado en varias ocasiones para establecer que la sanción de un proyecto de ley “(…) es el acto mediante el cual el Gobierno lo aprueba, y da fe de su existencia y autenticidad. Este acto constituye un requisito esencial que pone fin al proceso formativo de la ley, tal como lo preescribe el artículo 157numeral 4 de la Constitución.(...)”
Por último, desde un punto de vista de Derecho internacional, las sanciones son las medidas económicas, diplomáticas o militares que un Estado toma de forma unilateral para presionar a otro en una negociación o para el cumplimiento de obligaciones internacionales.
En el sistema que propone Kelsen, el de sanción es el concepto primitivo, Kelsen, a través de susdistintas obras, define la palabra "sanción" señalando las siguientespropiedades necesarias y suficientes:a) se trata de un acto coercitivo, o sea de un acto de fuerza efectiva o latente;b) tiene por objeto la privación de un bien;c) quien lo ejerce debe estar autorizado por una norma válida; yd) debe ser la consecuencia de una conducta de algún individuo
La caracterización de Kelsen del concepto desanción no vale sólo para el derecho penal, La pena es sólo una especie de sanción sino también En e lderecho civil —en sentido amplio— la sanción característica es, de acuerdo con Kelsen, la llamada"ejecución forzada de bienes". Cuando un juez ordena al demandado entregar una cosa o pagar unasuma de dinero y este último no cumple, se realiza un procedimiento llamado "ejecutivo". Tal procesotienepor fin desapoderar al deudor, si es necesario por la fuerza, de bienes de su propiedad que, alser vendidos en un remate judicial, permitan obtener la suma de dinero demandada. Esta es, paraKelsen, la sanción que disponen las normas civiles. Esta idea de Kelsen ha sido objeto de diversascríticas




Sostiene que, en general, se dan estas diferencias:1) Mientras la sanción penal generalmentese reclama de oficio, por el fiscal, la civil debe demandarsepor el damnificado.2) En tanto que el producido de la multa penal pasa a integrar el erario público, el de la ejecuciónforzosa beneficia al demandante.3) Mientras la sanción penal tiene una finalidad retributiva o preventiva —según las teorías sobre lafinalidad de la pena— la sanción civil tiene el propósito de resarcir el dañoproducido y su monto estádado por la extensión de este último.Kelsen se preocupa por señalar que estos criterios no son absolutos y hay importantes excepcionesde sanciones penales o civiles que no reúnen las características distintivas señaladas (como el casode la pena por el delito de injurias, que sólo puede ser reclamada por la víctima).Un rasgo importante que no es mencionado por Kelsen y que parece...