Sap Bo

Uso de SAP BusinessObjects Mobile

SAP BusinessObjects Mobile XI 3.1 Service Pack 3 windows

Copyright

© 2010 SAP AG.Reservados todos los derechos. SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP Business ByDesign y otros productos y servicios de SAP mencionados, así como sus logotipos respectivos, son marcas comerciales o marcas registradas de SAP AG en Alemania y en otrospaíses. Business Objects y el logotipo de Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius y otros productos y servicios de Business Objects mencionados, así como sus logotipos respectivos, son marcas comerciales o marcas registradas de Business Objects S.A. en los Estados Unidos y en otros países. Business Objects es una empresa de SAP. Todoslos demás nombres de productos y servicios mencionados son marcas comerciales de sus respectivas empresas. Los datos de este documento sólo tienen carácter informativo. Las especificaciones de productos en cada país pueden ser diferentes. Estos materiales pueden modificarse sin previo aviso. Estos materiales los proporciona SAP AG y sus empresas afiliadas ("SAP Group") con carácter informativo,sin representación ni garantía de ningún tipo y SAP Group no se hace responsable de los errores u omisiones en dichos materiales. Las únicas garantías para los productos y servicios de SAP Group son aquellas especificadas en los productos y servicios, si las hubiera. Nada de lo que aparezca en este documento debe interpretarse como garantía adicional. 2010-05-25

Contenido
Capítulo 1Acerca del Manual del usuario de SAP BusinessObjects Mobile 7 La información del Manual del usuario de SAP BusinessObjects Mobile....8 Destinatarios del Manual de usuario de SAP BusinessObjects Mobile.......8 Capítulo 2 Información general de SAP BusinessObjects Mobile 9

Información general de SAP BusinessObjects Mobile..............................10 Características de Business Intelligence deSAP BusinessObjects Mobile........................................................................................................11 Documentos admitidos.........................................................................11 Funcionalidades admitidas de business intelligence...........................12 Capítulo 3 Descargar la aplicación en su dispositivo móvil 17

Instalar laaplicación SAP BusinessObjects Mobile..................................18 Requisitos previos del dispositivo y compatibilidad del tipo de dispositivo.............................................................................................19 Descargar la aplicación cliente SAP BusinessObjects Mobile desde un sitioWeb...............................................................................................19 Restricciones y recomendaciones para dispositivos móviles específicos..20 Capítulo 4 Acceso de SAP BusinessObjects Mobile 21

Iniciar SAP BusinessObjects Mobile.........................................................22 Configurar el dispositivo para acceder al servidor SAP BusinessObjectsEnterprise..................................................................................................22 Conectarse a SAP BusinessObjects Mobile..............................................24 Acceder a los documentos locales y del servidor................................25 Conexión automática............................................................................26

Uso de SAP BusinessObjects Mobile

3

Contenido

Ejecutar SAP BusinessObjects Mobile en segundoplano........................28 Salir de la aplicación SAP BusinessObjects Mobile..................................29 Capítulo 5 Interactuar con los documentos de Business Intelligence 31

Opciones de visualización y valores predeterminados..............................32 Definición de las opciones de visualización.........................................32 Visualizar documentos en modo...