SD32 Operation and Maintenance Manual Spanish

INSTRUCCIONES DE OPERACION Y MANTENIMIENTO

BULDOZER

ALERTA DE SEGURIDAD

Trabajo sin seguridad en esta máquina causará
accidentes graves incluso heridas corporales o muertes.
Los operadores antes de la operación o el
mantenimiento deben leer obligatoriamente este manual.
Deje este manual cerca de la máquina para la lectura
fácil, todo el personal que relaciona con esta máquina
debe leerloreguladamente.

LA REPUBLICA POPULAR DE CHINA
SHANTUI MAQUINAS DE OBRA S.A. DE C.V.

PRÓLOGO

PRÓLOGO
SD32、SD32D、SD32R son buldozeres de 235kw (320Hp) con transmisión hidráulica. SD32
es modelo normal, SD32D es para desierto, SD32R es modelo de protección ambiental.
Esta instrucción ha explicado detallamente la estructura, las características, la conducción y
operación, el mantenimiento, la resoluciónde averías y el transporte y el depósito, ofreciendo
conocimientos básicos a los administradores y operadores para el uso eficiente, económico y
completo.
Las normas y guías de esta instrucción le ayuda a su uso de la máquina con seguridad y
eficiencia Al realizar la operación y el mantenimiento, se debe leer y respetar las cauciones
de esta instrucción con el fin de evitar los posiblesaccidentes inesperados y graves.

ADVERTENCIA
Antes de empezar la reparación y el mantenimiento, el operador correspondiente debe
presentar atención a los siguientes:


Antes de la reparación y mantenimiento, lee bien esta instrucción.



Lee el aviso de seguridad en esta instrucción y la etiqueta pegada y debe entenderlo
absolutamente.
Guarda la instrucción en su lugar indicado y léela regularmente.

Sise pierde esta instrucción o está ensuciada, comunique en seguida con Shantui o su
distribuidor.

Si se vende o alquiere esta máquina a otros, anexa esta instrucción por favor.

Lugar para guardar la instrucción:
Como la figura derecha, la instrucción se guarda
normalmente
En la caja de revistas en la puerta derecha o izquierda
de la cámara de chofer
Además de esta instrucción, toma lainstrucción de
motor como la referencia para su uso, reparación,
mantenimiento y resoluciones de averías.
En este manual, todas las partes relacionadas a la
seguridad personal y de máquina y importantes requisitos técnicos son señaladas con el signo
o ★, presente atención por favor.

0-1

SOBRE MANTENIMIENTO

PRÓLOGO

SOBRE MANTENIMIENTO
La garantía dentro del periodo grantizado especificado por Shangtuisólo incluye las averías
causadas por los defectos del material o tecnología de producción, no incluye otros fallos
Shantui no es responsable de las averías o daños que considere causados por el uso
inconveniente o descuido, este incluye pero no se limita a : trabaja en las condiciones con
insuficiente refrigerante o lubricante; demasiado suministro de aceite; operación en velocidad
sobrepasada;falta mantenimiento en sistema de refrigeración o de lubricación; depósito,
activación, pre-calefacción, correr o paro de operación no correcto; reparación de motor no
permitido; daños por el uso de combustible, lubricante no especificado o de combustible,
lubricante mezclados suciedades tales como agua, tierra etc.
Shantui no está encargado de los gastos anexos por la suspensión de trabajo, la multani
todos los gastos comerciales y pérdidas causados por el mantenimiento a las averías causadas
por los defectos del material o tecnología de producción

0-2

PRÓLOGO

PRUEBA DE OPERACIÓN DE BULDOZER NUEVO

PRUEBA DE OPERACIÓN DE BULDOZER NUEVO
Aunque la máquina está ajustada con precisión al salir de la fábrica, pero sí se requiere operar
con mucho cuidado en los primeros 100 horas de operaciónpara que se adapten bien los
componentes de la máquina nueva.
Si la máquina nueva trabaja en estado sobrecargado al principio, las funciones potenciales se
enpeoran más antes y se acortará su vida de uso. Por eso se debe operar la máquina nueva
con mucho cuidado siguiendo los pasos siguientes:
1.

Revisa bien antes de la activación.

2.

Después de la activación deja que se corre en ralentí...