Segunda Condicional

Segunda condicional

"If I met a genie, I would ask for infinite wealth..."
("Si conociera un genio le pediría riqueza infinita...")
Usamos la segunda condicional cuando hablamos de eventos a futuroque no son probables.


Estructura:
If + Simple Past (Pasado simple), + Would + Forma básica

O

Would + Forma básica + If + Pasado simple


Ejemplos:

If I won a million dollars, I would travelaround the world.
(Si ganara un millón de dólares viajaría por el mundo.) 

(Hay una pequeña posibilidad de que realmente ganaría.)
If I met him again, I would tell him the truth.
(Si lo volviera a ver lecontaría la verdad.)

(Hay una pequeña posibilidad de que realmente volvería a verlo.)
She would quit school if her parents agreed.
(Dejaría la escuela si sus padres la dejaran.) 

(No es probableque sus padres estén de acuerdo.)
I would be surprised if I saw pigs in the sky.
(Estaría sorprendido si viera cerdos volando.) 

(Es muy poco probable que yo vea cerdos en el cielo.)

También usamosla segunda condicional cuando estamos hablando de cosas que son contrarias a los hechos presentes.



"If I had any money, I would give you some."
("Si tuviera algo de dinero, te daría un poco.")Ejemplos:

If she worked less, she wouldn't be so tired.
(Si trabajara menos estaría menos cansada.)

(En realidad no trabaja menos así que está cansada.)
You would see John if you were here now.
(Verías aJohn si estuvieras aquí ahora.)

(En realidad no estás aquí ahora así que no ves a John.)
If things were different, we would be happy.
(Si las cosas fueran distintas estaríamos felices.) 

(Enrealidad las cosas no son distintas y no estamos felices.)
We would be good friends if she were nicer.
(Seríamos buenas amigas si ella fuera más amable.) 

(En realidad ella no es amable y nosotras no somosbuenas amigas.)

Nota: 
Puedes usar estos verbos modales en vez de would: 
should, could, might.


Ejemplos:

If she didn't have her job, she could come with us to the North Pole.
(Si no tuviera su...